Vad skönt det är när man bara släpper alla tyglar.. inser att skidbacken har vunnit.. man har funnit sin överman och det bara är att skära på hur fan som helst... osten är ändå bortom all räddning. Frukost

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) skönt (=bekvämt, härligt) det är (=befinner sig, vara) när man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) släpper alla (=varje, samtliga) tyglar.. inser att skidbacken har vunnit.. man (=idiot, kille, karl) har funnit sin överman och (=et, samt) det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) att skära (=snitta, stycka) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) fan (=jävlar, jäkel, satan, djävul, beundrare, jävel) som (=såsom) helst... osten är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) bortom all (=slut) räddning. (=undsättning)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I andra halvlek har vi ett dåligt bolltempo, tappar för lätta bollar och släpper man in ett mål och det bara ett mål till likaläge... då är det klart att de trycker på. Jag är ändå nöjd och det var skönt med tre poäng. (2 Aug 2020, efter matchen mot Piteå IF den 2 augusti 2020)

Jag har ju vunnit alla distanser utom supersprint, där har jag bara brons sedan innan så det skulle sitta skönt med en seger där. (12 Jun 2019, under intervju efter avslutad vinters skidsäsong)

Det här var vår bästa match genom alla år i Champions League. Ändå måste man komma ihåg att vi inte vunnit något ännu utan bara är halvvägs. (15 Jan 2016, efter kvartsfinalmatchen där Eslöv besegrade Chartres med 3-1)

Skramlar bra i poängtotalen för Norgren, men hon har bara vunnit en gång, medan Smutná har vunnit tre. Det är bara ladda om nu för Britta och hon laddar säkert redan nu inför Marcialonga nästa vecka. (21 Jan 2017, efter loppet La Diagonela)

Vi har bara vunnit och vi har vunnit på olika sätt. Nu är det bara att återhämta sig och njuta. (11 Aug 2023, efter matchen mot Japan där Sverige vann med 2-1 och avancerade till semifinalen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 111 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!