Espen Barth Eide

På allmän grund kan jag säga att ett företag där den norska staten är huvudägare måste verka i enlighet med höga standarder för miljö, sociala förhållanden och bolagsstyrning. Det är viktigt att komma till botten med om det kan sägas vara fallet här. (11 Dec 2020, när han talade om höga standarder för miljö och sociala förhållanden)  På generelt grunnlag vil jeg si at et selskap der den norske staten er hovedeier må operere i tråd med høye standarder for miljø, sosiale forhold og selskapsstyring. Det er viktig å komme til bunns om det kan sies å være tilfelle her. (11 Dec 2020, når han snakket om høye standarder for miljø og sosiale forhold) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) allmän (=gängse, universell, övergripande, publik, offentlig, generell, vanlig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) kan (=har kunskap i) jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) där den norska staten är (=befinner sig, vara) huvudägare måste (=plikt, tvungen) verka (=framstå, synas, operera, handla, funka, tjänstgöra, tyckas, jobba, förefalla, arbeta, agera) i enlighet med (=tillsammans) höga standarder för (=ty, förut, stäv) miljö, (=omgivning) sociala förhållanden och (=et, samt) bolagsstyrning. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) botten (=grund, durk) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) det kan (=har kunskap i) sägas vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) fallet här.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att Guyana vill prioritera detta projekt, och det måste då läggas fram för styrelsen i GRIF en förklaring från den interamerikanska utvecklingsbanken om att denna banks standarder för miljö, sociala förhållanden och andra standarder och procedurer uppfylls. (7 Nov 2010, i en skriftlig uttalelse till NRK.se om villkoren för norsk stöd till vattenkraftprojektet i Guyana.)

Det er klart at Guyana ønsker å prioritere dette prosjektet, og det må da forelegges styret i GRIF med en erklæring fra den interamerikanske utviklingsbanken om at denne bankens standarder for miljø, sosiale forhold og andre standarder og prosedyrer overholdes. (7 Nov 2010, i en skriftlig uttalelse til NRK.no om betingelsene for norsk støtte til vannkraftprosjektet i Guyana.)

På allmän basis kan jag säga att nedskärningen som TV 2 genomförde i fjol, genomfördes i enlighet med de lagar och regler vi ska följa i sådana ärenden. Det vill säga att både kompetens, anställningstid och eventuella sociala förhållanden ingick i den totala bedömningen av vem som var överflödig. (18 Nov 2017, i en kommentar till VG och Nettavisen)

På generelt grunnlag kan jeg si at den nedbemanningen som TV 2 gjennomførte i fjor, ble gjennomført i tråd med de lover og regler vi skal følge i slike saker. Det vil si at både kompetanse, ansiennitet og eventuelle sosiale forhold inngikk i totalvurderingen av hvem som var overtallige. (18 Nov 2017, i en kommentar til VG og Nettavisen)

Jag registrerar Andenes uttalanden. Men jag kan inte vid detta tillfälle gå in på den konkreta ärendet. På allmän grund vill jag säga att Økokrim förväntar sig att norska företag, som har marknader och verksamheter i andra delar av världen, också uppträder i enlighet med den lokala lagstiftningen. (12 Jan 2024, när han blev tillfrågad om EKO-brottsmyndigheten skulle utreda ärendet.)

Jeg registrerer Andenes uttalelser. Men jeg kan ikke på nåværende tidspunkt gå inn i den konkrete saken. På generelt grunnlag vil jeg si at Økokrim forventer at norske selskaper, som har markeder og virksomheter i andre deler av verden, også opptrer i tråd med lokal lovgivning. (12 Jan 2024, da han ble spurt om Økokrim skulle undersøke saken.)

Om den norska staten ska hämta någon, det vill säga köpa flygkapacitet, och få allt på plats, så är det klart att det skulle vara fel av den norska staten att säga "OK, nu är vi i Norge, spring omkring och ha det roligt". Vi måste vara säkra, annars skulle den norska staten ha varit med och ökat risken för en spridning. (27 Feb 2020, i nyhetsartikeln)

Hvis den norske stat skal hente noen, det vil si kjøpe flykapasitet, og få absolutt alt på plass, så er det klart at det ville være galt av den norske stat å si at «OK, nå er vi i Norge, spring rundt og ha det gøy». Vi må være sikre, ellers ville den norske stat ha vært med på å øke risikoen for en spredning. (27 Feb 2020, i nyhetsartikkelen)

I grund och botten skulle detta ju ha varit fullständigt onödigt. Men som en god vän till mig sa: När norska myndigheter inte ställer upp i grund och botten, är det viktigt att vi som enskilda människor gör det vi kan för att säkerställa att rätt ska vara rätt. (3 Jun 2014, när han talade om stödet till Muradi.)

I utgangspunktet skulle jo dette vært fullstendig unødvendig. Men som en god venn av meg sa: Når norske myndigheter ikke stiller opp i utgangspunktet, er det viktig at vi som enkeltmennesker gjør det vi kan for å sikre at rett skal være rett. (3 Jun 2014, når han snakket om støtten til Muradi.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!