Anja Gamst

Den økte arbeidsbelastningen, arbeidsmengden og lite folk har gjort at jeg kom frem til at det her er en jobb jeg ikke kan stå i over tid. (24 Sep 2023, 2023)  Den ökade arbetsbelastningen, arbetsmängden och få personer har gjort att jag kommit fram till att detta är ett jobb jag inte kan stå ut med på lång sikt. (24 Sep 2023, 2023) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den ökade arbetsbelastningen, arbetsmängden och (=et, samt) få (=lite, ringa, erhålla) personer har gjort att jag kommit fram till (=åt, mot) att detta är (=befinner sig, vara) ett jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) jag inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) stå ut med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort en helhetlig vurdering, og ut fra det konkludert med at det beste alternativet er på vestsiden. Vi har vurdert det i forhold til natur og nærmiljø, vi har vurdert hvordan man kan utvikle byen på kort, men enda mer på lang sikt. (17 Sep 2017, redegjør til NRK for hvorfor ny E6 gjennom Lillehammer bør bygges på vestsiden av Gudbrandsdalslågen.)

Vi har gjort en helhetsbedömning och utifrån det kommit fram till att det bästa alternativet är på västsidan. Vi har bedömt det i förhållande till naturen och närmiljön, vi har bedömt hur man kan utveckla staden på kort, men ännu mer på lång sikt. (17 Sep 2017, beskriv för NRK varför den nya E6 genom Lillehammer bör byggas på västsidan av Gudbrandsdalslågen.)

Utgiftene bare øker, og arbeidsmengden likeså. Alle skjønner at lastebilsjåføren skal ha mer betalt når dieselprisene øker, men dette gjelder ikke oss bønder. Vi får ikke økte inntekter, bare øke utgifter. Jeg begynner å bli møkklei av å jobbe på dugnad for det norske folket. (5 May 2022, mens han snakker til NRK om prisen på kunstgjødsel)

Utgifterna bara ökar, och arbetsmängden likaså. Alla förstår att lastbilschauffören ska ha mer betalt när dieselpriserna ökar, men detta gäller inte oss bönder. Vi får inte ökade inkomster, bara ökade utgifter. Jag börjar bli trött på att jobba på dugnad för det norska folket. (5 May 2022, när han pratar med NRK om priset på konstgödsel)

Bare her ved St. Olavs er det udekte vakter. Det er bra vi får opp studiekapasiteten. Det er et lengre løp. På kort sikt gjør vi det vi kan for at sykepleiere får fylt opp stillingene sine, men også for å avlaste dem nå når arbeidspresset er veldig høyt og har vært det veldig lenge. (18 Dec 2021, i artikkelen om etablering av nye studieplasser for sykepleiere)

Endast här på St. Olavs finns det upptäckta vakter. Det är bra att vi ökar antalet studerandeplatser. Det är en lång process. På kort sikt gör vi vad vi kan för att sjuksköterskor får fylla sina tjänster, men också för att avlasta dem nu när arbetsbelastningen är mycket hög och har varit det under en lång tid. (18 Dec 2021, i artikeln om etablering av nya studieplatser för sjuksköterskor)

The allocation that you've arrived at is what you felt was your best chance (to make money), ... If the market is not doing well, that's part of the normal stock pattern. ... Focus on the long term.

Den uppdelning som du har kommit fram till är vad du kände var din bästa chans (att tjäna pengar)... Om marknaden inte mår bra så är det en del av det normala aktiemönstret... Fokusera på lång sikt.

Vi beklagar att detta sker. Magnus Billing har gjort ett fantastiskt bra jobb i många år, men vi har kommit fram till att en nystart behövs. (11 Apr 2023, under en intervju där hon diskuterar beslutet att sparka vd:n Magnus Billing.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13062 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!