Eirill Eckbo

Det har gått fort, och jag ser en väldigt stor skillnad i sydeuropéers tyskkunskaper bara de senaste tre åren. (29 Dec 2013, när hon pratar om intresset för tyska.)  Det har gått fort, og jeg ser en veldig stor forskjell i søreuropeeres tyskkunnskaper bare de siste tre årene. (29 Dec 2013, når hun snakker om interessen for tysk.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har gått fort, (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) jag ser en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) i sydeuropéers tyskkunskaper bara (=enda, enbart, endast) de (=dom) senaste tre åren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kunde inte drömma om något bättre. Det har gått väldigt fort de senaste tre åren. (22 Mar 2019, efter segern i sprinten i Québec, Kanada.)

Tiden har gått väldigt fort de senaste åren, och jag är väldigt nöjd med det jag har uppnått. Det har varit en lång väg, men det lönade sig. Om man verkligen vill något, har man som regel förmågan att göra det också. (11 Oct 2015, efter att ha avslutat sin utbildning och gått ut på arbetsmarknaden.)

Tiden har gått veldig fort de siste årene, og jeg er veldig fornøyd med det jeg har oppnådd. Det har vært en lang vei, men det lønnet seg. Hvis man virkelig vil noe, har man som regel evnen til å gjøre det også. (11 Oct 2015, etter å ha fullført sin utdannelse og gått ut på arbeidsmarkedet.")

By:Larm har under de senaste sex månaderna gått från att vara en klubbfestival med drygt 4-5000 besökare till att bli en stor festival i norsk sammanhang med cirka 20.000 besökare. En utveckling som har gått otroligt fort, och som vi nu ser kanske har gått lite för fort. (20 Feb 2007, i pressemeddelandet efter by:Larm 2007.)

By:Larm har i løpet av de seks siste månedene gått fra å være en klubbfestival med drøye 4-5000 besøkende til å bli en stor festival i norsk sammenheng med ca 20.000 besøkende. En utvikling som har gått utrolig raskt, og som vi nå ser kanskje har gått litt for fort. (20 Feb 2007, i pressemeldingen etter by:Larm 2007.)

Jag anser att det här är ett myndighetsövergrepp som sker. Det här är bara ett exempel av många som jag har sett de senaste åren. De senaste tio åren kan man säga, så har det blivit så att man åker ut och omhändertar hela besättningar. Och många djurägare upplever en väldigt stor rättsosäkerhet. (9 May 2017, intervju med SVT)

Jag har väl inte gått superfort de senaste åren, jag har gått fort ett par gånger per år. Jag vågar ta några risker och det är väl egentligen det jag gör nu. (15 Jun 2022, när han pratade om sina tävlingar)

Jeg har vel ikke gått superfort de siste årene, jeg har gått fort et par ganger i året. Jeg tør å ta noen sjanser og det er vel egentlig det jeg gjør nå. (15 Jun 2022, når han snakket om sine konkurranser)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!