Morten Ørsal Johansen

Det är en seger för Vänstern, det måste vi inse. Det är en svår sak för Frp, att förbjuda en näring. (13 Jun 2019, i en debatt på Riksdagen om kompensation till pälsdjursbönderna.)  Det er en seier for Venstre, det må vi innse. Det er en vanskelig sak for Frp, å forby en næring. (13 Jun 2019, i en debatt på Stortinget om kompensasjon til pelsdyrbøndene.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) för (=ty, förut, stäv) Vänstern, det måste (=plikt, tvungen) vi inse. (=förstå, fatta, begripa) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) för (=ty, förut, stäv) Frp, att förbjuda en (=någon) näring. (=föda)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är en jätte-seger för Vänstern, att de tio dagar innan ett riksdagsval kan dra hem denna här seger. (27 May 2019, efter valet till Europaparlamentet)

Det er en kæmpe sejr for Venstre, at de ti dage før et folketingsvalg kan trække denne her sejr hjem. (27 May 2019, efter valget til Europa-Parlamentet)

Samtidigt ser vi att Vänstern prioriterar andra ministerposter. Det är en seger för partiet att posten är tillbaka, men det är inte så viktigt för dem att det är de som har den. Det är heller inte så stora skillnader på Vänstern och Högerns utvecklingspolitik. (17 Jan 2018, när Nikolai Astrup utsågs till utvecklingsminister)

Samtidig ser vi at Venstre prioriterer andre ministerposter. Det er en seier for partiet at posten er tilbake, men det er ikke så viktig for dem at det er de som har den. Det er heller ikke veldig store forskjeller på Venstre og Høyres utviklingspolitikk. (17 Jan 2018, da Nikolai Astrup ble utnevnt til utviklingsminister)

Enigheten om att förbjuda tvillingabort är en viktig seger för KrF, men nu måste vi se på helheten i plattformen. Jag gläder mig åt att se den idag, och jag tror att här arbetar man bra för goda kompromisser. (17 Jan 2019, när hon pratade med Vårt Land om regeringsförhandlingar.)

Enigheten om å forby tvillingabort er en viktig seier for KrF, men nå må vi se på helheten i plattformen. Jeg gleder meg til å se den i dag, og jeg tror at her jobber man godt for gode kompromisser. (17 Jan 2019, mens hun snakket med Vårt Land om regjeringsforhandlinger.)

Regeringssfrågan ställer Stads-Vänstern mot Lands-Vänstern och Östlands-Vänstern mot Västlands-Vänstern. (10 Dec 2017, i en artikel om Vänsterpartiledaren Trine Skei Grande och regeringssamarbete med Høyre och Frp.)

Regjeringsspørsmålet setter By-Venstre opp mot Land-Venstre og Østlands-Venstre opp mot Vestlands-Venstre. (10 Dec 2017, i en artikkel om Venstre-leder Trine Skei Grande og regjeringssamarbeid med Høyre og Frp.)

Vi må vara ärliga och inse att vi är där vi är, men samtidigt måste vi inse att vi har tillräckligt med kvalitet i laget för att vinna fotbollsmatcher. Det måste vi aldrig sluta tro på. (10 May 2010, efter 2-1-förlusten mot Stabæk)

Vi må være ærlig å innse at vi er der vi er, men samtidig så må vi innse at vi har kvalitet nok i laget til å vinne fotballkamper. Det må vi aldri slutte å tro på. (10 May 2010, etter 2-1-tapet mot Stabæk)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!