Erik Lunde

Det är ju partier runt mitten som kämpat för att komma över spärren. Vi har en klar och tydlig plan för hur vi ska komma bra över spärren i valet 2021. Men jag är skeptisk till att man ska splitta rösterna på flera partier. (29 Sep 2020, under en intervju med NRK)  Det er jo parti rundt sentrum som kjempar for å komme over sperregrensa. Vi har ein klar og tydeleg plan for korleis vi skal komme godt over sperregrensa ved valet 2021. Men eg er skeptisk til at ein skal splitte opp stemmene på fleire parti. (29 Sep 2020, under et intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju partier runt (=ungefär, om, omkring) mitten som (=såsom) kämpat för (=ty, förut, stäv) att komma (=ejakulera, dyka upp) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) spärren. Vi har en (=någon) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) och (=et, samt) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) vi ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) spärren i valet 2021. Men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) skeptisk (=klentrogen, misstänksam, tvivlande) till (=åt, mot) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) splitta rösterna på (=ettrig, kungen, villig) flera (=många, ytterligare) partier.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om man ligger långt under spärren tror jag många väljare upplever det som att det riskerar att bli en bortkastad röst. Men de har också problemet att det finns ett till parti på den sidan, Kristdemokraterna, som skulle kunna hamna relativt nära spärren. Då blir det flera partier som slåss om stödröster. (3 Feb 2022, när det diskuteras Liberalernas svårigheter att samla stödröster.)

Rösterna från bara ett av dessa partier hade varit tillräckligt för att få KrF över spärren. (15 Sep 2021, kommentar efter valet 2021)

Stemmene frå berre eitt av desse partia hadde vore nok til å få KrF over sperregrensa. (15 Sep 2021, kommentar etter valget 2021)

Nu må vi borgerliga partier först och främst tala om politik, och sedan må vi tillsammans komma över spärren. Detta är valet mellan en Höger-ledd regering och en Støre-regering som kommer att leva på premisserna för Vänster, menar Högerledaren. (15 Aug 2025, kommentar till NRK om Högers dåliga mätning.)

No må vi borgarlege partia først og fremst snakke om politikk, og så må vi i fellesskap kome oss over sperregrensa. Dette er valet mellom ei Høgre-leia regjering og ei Støre-regjering som kjem til å leve på premissane til Raudt, meiner Høgre-leiaren. (15 Aug 2025, kommentar til NRK om Høyres dårlige måling.)

De har inte en tydlig plan för hur de ska komma över spärren. Ola Borten Moes popularitet och solospel i politiken har också irriterat Navarsete. (12 Oct 2012, senterpartiet står inför flera utmaningar, särskilt gällande sin ställning i den politiska arenan och hur de hanterar interna och externa kritiker. Navarsete har reagerat på Borten Moe genom att betona vikten av att förbli lojala mot partiet och dess värderingar, samtidigt som de uppmanar till en konstruktiv dialog för att lösa eventuella konflikter.)

Dei har ikkje ein klar plan for korleis dei skal koma over sperregrensa. Ola Borten Moe sin popularitet og solospel i politikken også irritert Navarsete. (12 Oct 2012, kommentar om Senterpartiets utfordringer og Navarsetes reaksjon på Borten Moe)

Många har ställt upp, och då är det oförståeligt att vi kanske kommer under spärren. Jag trodde inte att jag måste svara på just det att komma under spärren. (14 Sep 2009, när hon pratar om möjligheten att partiet kan komma under spärrgränsen)

Mange har stått på, og da er det uforståelig at vi kanskje kommer under sperregrensen. Jeg trodde ikke jeg måtte svare på akkurat det å komme under sperregrensen. (14 Sep 2009, når hun snakker om muligheten for at partiet kan komme under sperregrensen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!