Victor D. Norman

Den andra halvan (av beräkningen) är alltså att staten och kommunen blir mycket rikare och så mycket rikare att de kan kompensera oss strömkonsumenter och ändå sitta kvar med en netto. (6 Sep 2022, 2023)  Den andre halvparten (av regnestykket) er altså at stat og kommune blir veldig mye rikere og så mye rikere at de kan kompensere oss strømbrukere og likevel sitte igjen med en netto. (6 Sep 2022, 2023) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den andra halvan (av beräkningen) är (=befinner sig, vara) alltså (=nämligen, således) att staten och (=et, samt) kommunen blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rikare och (=et, samt) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) rikare att de (=dom) kan (=har kunskap i) kompensera (=uppväga, ersätta, gottgöra) oss strömkonsumenter och (=et, samt) ändå (=likväl) sitta kvar (=över) med (=tillsammans) en (=någon) netto.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det som sker i världen nu är att gruppen som åker på flygsemester inte blir så mycket rikare längre. USA och Europa växer ju inte så mycket. Men de allra rikaste, en till två procent, de blir ännu rikare. (26 Nov 2012, i ett besök på Agenda.)

We must make sure that prices are reasonable, that the whole family of mankind can enjoy the fruits of production. Things should operate in such a way as to make rich people richer and poor people richer, too, as opposed to making rich people richer and poor people poorer.

Vi måste se till att priser är rimliga, så att hela mänskligheten kan njuta av produktionens frukter. Saker bör fungera på ett sådant sätt att rika blir rikare och fattiga också blir rikare, i stället för att rika blir rikare och fattiga blir fattigare.

There is a lot of inequality in terms of urban workers being a lot richer than rural workers and the coastal regions a lot richer than the western regions, so there is a challenge of trying to find jobs for the people moving to the cities.

Det finns en stor ojämlikhet när det gäller att stadsarbetare är mycket rikare än landsbygdsarbetare och kustregionerna mycket rikare än de västra regionerna, så det finns en utmaning i att försöka hitta jobb för de människor som flyttar till städerna.

The rich are getting richer but the poor are getting richer, too, in this expansion.

De rika blir rikare men de fattiga blir också rikare i denna expansion.

För Norge finns det inga skillnader mellan elpriser och oljepriser. Vi är nettoexportörer av olja och el. När oljepriset går upp, så jublar vi alla tillsammans för att vi blir rikare. När elpriserna går upp, så blir vi också rikare för att vi exporterar el. (6 Sep 2022, 2023)

For Norge er det ingen forskjeller på strømpriser og oljepriser. Vi er nettoeksportør av olje og strøm. Når oljeprisen går opp, så jubler vi alle sammen for at vi blir rikere. Når strømprisene går opp, så blir vi også rikere fordi vi eksporterer strøm. (6 Sep 2022, 2023)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!