Ane Breivik

Vi har goda erfarenheter av en strikt reglering av alkoholpolitiken. Det samma må gälla andra narkotiska medel. (23 Feb 2024, under en uttalande om norsk narkotikapolitik)  Vi har gode erfaringer med en streng regulering av alkoholpolitikken. Det samme må gjelde andre rusmidler. (23 Feb 2024, under en uttalelse om norsk ruspolitikk) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har goda erfarenheter av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) strikt (=strängt, hård, stel, sträng, noga, rigorös) reglering av (=avbruten, från, bruten) alkoholpolitiken. Det samma (=likadan, likadana, dito) må gälla (=avlöpa, råda) andra narkotiska medel. (=anslag, resurs, tillgång, verktyg, pengar, genomsnittlig, genomsnitt, redskap)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har samma skydd. Och det skyddet, det må ju gälla när medel ska tilldelas. Konventionen urholkas om tilldelningar möter en kultur och inte den andra. (20 May 2024, i en diskussion om fördelning av medel till minoriteter)

Vi har samme vernet. Og det vernet, det må jo gjelde når midler skal tildeles. Konvensjonen hules ut hvis tildelinger imøtekommer én kultur og ikke den andre. (20 May 2024, i en diskusjon om fordeling av midler til minoriteter)

Det krävs god planering, sparade medel och inte minst att man förstår risken. Några gör sig goda erfarenheter, men för andra kan det sluta med att bli ett projekt som tar mer tid och pengar än vad det smakar. (15 Jul 2025, i artikeln varnar hon om riskerna med bostadsflipping)

Det krev god planlegging, oppsparte midlar og ikkje minst at ein forstår risikoen. Nokon gjer seg gode erfaringar, men for andre kan det ende med å bli eit prosjekt som tek meir tid og pengar enn det smakar. (15 Jul 2025, i artikkelen, da hun varner om risikoene med bustadflipping)

Reklamförbudet är ett viktigt medel i alkoholpolitiken. Förbudet signalerar att alkohol inte är en allmän vara, utan en vara som kan ha skadeverkningar. Alkoholpolitiken ligger fast och regeringen kommer inte bidra till förändringar som bidrar till ökad konsumtion av alkohol. (8 Dec 2013, i en artikel från NRK)

Reklameforbudet er et viktig virkemiddel i alkoholpolitikken. Forbudet signaliserer at alkohol ikke er en alminnelig vare, men en vare som kan ha skadevirkninger. Alkoholpolitikken ligger fast og regjeringen vil ikke bidra til endringer som bidrar til økt forbruk av alkohol. (8 Dec 2013, i en artikkel fra NRK)

Det illegala marknaden är något vi kan lösa genom en lokal reglering, för att samla erfarenheter som vi sedan kan gå vidare med för en ansvarsfull reglering för hela landet. (9 May 2025, i en artikel om Trondheim som försökskanin för köp och försäljning av cannabis)

Det illegale markedet er noe vi kan løse gjennom en lokal regulering, for å høste erfaring som vi så kan gå videre med for en ansvarlig regulering for hele landet. (9 May 2025, i en artikkel om Trondheim som prøvekanin for kjøp og salg av cannabis)

I genomsnitt görs det fynd av 2,5 ämnen i varje enskild prov. Det är med andra ord vanligt att man rusar sig med flera narkotiska medel. (25 Aug 2020, när han pratade med NRK om forskningsrapporten.)

I snitt gjøres det funn av 2,5 stoffer i hver enkelt prøve. Det er med andre ord vanlig at man ruser seg med flere rusmidler. (25 Aug 2020, da han snakket med NRK om forskningsrapporten.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!