Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Kjetil Olsen

Jag börjar att tvivla nu. Vi tror dock att den norska ekonomin kommer att visa sin starkare sida under sommaren. Prisökningen är fortfarande hög, och därmed är det inte självklart att Norges Bank ska sänka räntan. (10 Jun 2025, när han talade om möjligheten till räntesänkning i september och tvivlar på sin egen prognos)  Eg startar å tvile no. Vi trur likevel at norsk økonomi vil vise seg frå si sterke side gjennom sommaren. Prisveksten er framleis høg, og dermed er det ikkje opplagt at Noregs Bank skal kutte renta. (10 Jun 2025, når han snakket om muligheten for rentekutt i september og tviler på sin egen prognose) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag börjar att tvivla (=misstro, tvekan, vackla) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vi tror (=antagande, förmoda) dock (=emellertid) att den norska ekonomin kommer att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sin starkare sida under (=nedanför, mirakel) sommaren. Prisökningen är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) och (=et, samt) därmed är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att Norges Bank (=sandrev) ska (=skall) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) räntan.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kronan är stark, men tillväxten i ekonomin är också stark, och då kommer det att vara olyckligt att sänka räntan. Jag tror att kronan kommer att bli ännu en hel del starkare, innan Norges Bank kommer att sänka räntan. (5 Mar 2012, i en nyhetsartikel om räntutvecklingen i Norge.)

Krona er sterk, men veksten i økonomien er også sterk, og da vil det vil være uheldig å sette renta ned. Jeg tror at krona skal bli enda en god del sterkere, før Norges Bank vil sette ned renta. (5 Mar 2012, i en nyhetsartikkel om renteutviklingen i Norge.)

Det kan ju tänkas att något går fel i världsekonomin eller i den norska ekonomin, och att Norges bank därmed måste sänka räntan igen för att stimulera ekonomin. I så fall sitter man ju med skägget i brevlådan, säger han. (10 Jan 2007, i artikeln om att binda studielånsräntan)

Det kan jo tenkes at noe går galt i verdensøkonomien eller i norsk økonomi, og at Norges bank dermed må sette ned renta igjen for å stimulere økonomien. I så fall sitter man jo med skjegget i postkassa, sier han. (10 Jan 2007, i artikkelen om å binde studielånsrenta)

Idagens siffror stöder upp under att Norges Bank kommer att sänka räntan i mars. Löneökningen är också högre än prisökningen, och det betyder att norska hushåll får ökad köpkraft. (10 Jan 2025, i nyhetsartikeln som beskriver priserna på mat och alkoholfria drycker år 2024.)

Dagens tall støtter opp under at Norges Bank kommer til å kutte renta i mars. Lønnsveksten er også høyere enn prisveksten, og det betyr at norske husholdninger får økt kjøpekraft. (10 Jan 2025, i nyhetsartikkelen som beskriver prisen på mat og alkoholfrie drikkevarer i 2024.)

"Prisökningen är fortfarande för hög. Det var dagligvaror som i huvudsak bidrog till denna överraskning. Här är det nog lite säsongseffekter, också. Jag tror att Norges Bank är rädd för att kronkursen ska försvagas igen om de blir för ivriga med att sänka räntan." (12 Mar 2024, kommentar om prisökningen och Norges Banks penningpolitik)

«Prisveksten er framleis altfor høg. Det var daglegvarer som i hovudsak bidrog til denne overraskinga. Her er det nok litt sesongeffektar, òg. Eg trur Noregs Bank er redd for at kronekursen skal svekka seg igjen viss dei blir for ivrige med å kutta renta.». (12 Mar 2024, kommentar om prisveksten og Noregs Banks rentepolitikk)

Jag tror att Norges Bank kommer att behålla räntan oförändrad. Sedan det senaste räntemötet har den norska ekonomin utvecklats något starkare än förväntat, medan tillståndet i den europeiska ekonomin har försämrats. Sammantaget finns det lite skäl för att banken skulle ändra uppfattning från den strategi de presenterade sist. (10 May 2012, under rådsmötet i mars och dagens beslut om räntan)

Jeg tror Norges Bank vil holde renten uendret. Siden forrige rentemøte har norsk økonomi utviklet seg noe sterkere enn forventet, mens tilstanden i europeisk økonomi har forverret seg. Samlet sett er det liten grunn til at banken skulle endre oppfatning fra den strategien de la fram sist. (10 May 2012, under rentemøtet i mars og dagens rentebeslutning)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!