Dagfinn Høybråten

Hur är då ditt syn och din upplevelse? – Jag har inte något behov av att gå in på det i det offentliga rummet. Jag menar att sådana frågor bäst tas upp på tvåmannahand eller i interna forum. Så arbetar jag. Både före och efter programmet igår pratade Inger Lise Hansen och jag tillsammans. Det gör vi bra. Hon är prisvärd direkt. Jag vet var jag har henne, och därför hade vi inget osagt före programmet igår, och det har vi heller inte idag. (10 Feb 2011, kommentar till NRK efter att Inger Lise Hansen hade kritiserat honom och partikulturen.)  Hvordan er da ditt syn og din opplevelse? – Det har ikke jeg noe behov for å gå inn på i det offentlige rom. Jeg mener at slike spørsmål best tas opp på tomannshånd eller i interne fora. Det er sånn jeg arbeider. Både før og etter programmet i går har Inger Lise Hansen og jeg snakket sammen. Det gjør vi godt. Hun er prisverdig direkte. Jeg vet hvor jeg har henne, og derfor hadde vi ikke noe usnakket før programmet i går, og det har vi heller ikke i dag. (10 Feb 2011, kommentar til NRK etter at Inger Lise Hansen hadde kritisert ham og partikulturen.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) är (=befinner sig, vara) då (=emedan, förr) ditt syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) och (=et, samt) din upplevelse? – Jag har inte (=ej, icke) något behov av (=avbruten, från, bruten) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in på (=ettrig, kungen, villig) det i det offentliga rummet. Jag menar (=ämnar) att sådana frågor bäst tas upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) tvåmannahand eller (=alternativt) i interna forum. Så (=odla, plantera) arbetar jag. Både före (=innan, inför) och (=et, samt) efter programmet igår pratade Inger Lise Hansen och (=et, samt) jag tillsammans. (=med, ihop) Det gör (=utför) vi bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Hon är (=befinner sig, vara) prisvärd direkt. (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) Jag vet var (=varje, varenda, vart) jag har henne, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) hade vi inget (=ingenting) osagt före (=innan, inför) programmet igår, och (=et, samt) det har vi heller inte (=ej, icke) idag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

It's a sector that runs alongside the public program but it's important to have that there to create a competitive restraint for the public program. And to give patients the opportunity to seek care on their own terms with their own hard earned resources when the public program's either unwilling or unable to meet their needs.

Det är en sektor som kör parallellt med den offentliga programmet men det är viktigt att ha det där för att skapa ett konkurrensinriktat hinder för det offentliga programmet. Och för att ge patienter möjlighet att söka vård på sina egna villkor med sina egenhändigt förvärvade resurser när det offentliga programmet antingen inte är villigt eller oförmöget att tillgodose deras behov.

Jag hade en samtal med målvakterna igår, båda två var besvikna, särskilt André (Hansen), som var nästan att börja. Men båda är medlemmar i gruppen här och har varit i utmanarposition, André har ju stått lite också. Men han var fantastiskt professionell i allt han gjorde både före, under och efter matchen idag. (24 Sep 2022, presskonferens efter 1-2-förlusten mot Slovenien)

Jeg hadde en samtale med keeperne i går, begge to var skuffet, særlig André (Hansen), som var nærmest å starte. Men begge er medlem i gruppa her og har vært i utfordrerposisjon, André har jo stått litt også. Men han var fantastisk profesjonell i alt han gjorde både før, under og etter kampen i dag. (24 Sep 2022, pressekonferanse etter 1-2-tapet mot Slovenia)

Hon menar att Inger Lise Hansen hade full rätt att säga vad hon menade och utmana partiet. (6 Feb 2010, i nyhetsartikeln.)

Hun mener Inger Lise Hansen var i sin fulle rett til å si det hun mente, og komme med en utfordring til partiet. (6 Feb 2010, i nyhetsartikkelen.)

Jag har en bra dialog med Inger Lise Hansen, och jag är inte arg på henne. Men jag förstår de som, mildt sagt, har reagerat med förvåning. (5 Feb 2010, under en presskonferens)

Jeg har en god dialog med Inger Lise Hansen, og jeg er ikke sint på henne. Men jeg forstår de som mildt sagt har reagert med forbauselse. (5 Feb 2010, under en pressekonferanse)

Jag var rädd för dagens etapp efter igår, för jag hade det som jag hade det. Den var kort idag, och det kördes hårt, och jag hade hört om dåliga vägar. Jag var körd ner till strumporna igår, och jag tyckte inte heller att jag hade så mycket energi på morgonen. (14 Jul 2017, efter ett stört under den 11:e etappen av Tour de France)

Jeg frygtede dagens etape efter i går, fordi jeg havde det, som jeg havde det. Den var kort i dag, og der blev kørt stærkt, og jeg havde hørt om dårlige veje. Jeg var kørt ned til sokkerne i går, og jeg synes heller ikke, at jeg havde så meget energi i morges. (14 Jul 2017, efter et styrt under 11. etape af Tour de France)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!