Monica Mæland

Det är sådant att man gör olika bedömningar knutna till olika företag. Vissa finns det goda skäl till att staten ska äga, andra finns det inget skäl till att staten ska äga. I de företag som staten ska äga görs bedömningar på huvudkontorsfunktioner, på hänsynen till våra gemensamma naturresurser, rena politiska syften eller andra hänsyn. (19 Jun 2014, om ägarandel i företag inom olja, gas och vattenkraft)  Det er slik at man gjør ulike vurderinger knyttet til ulike selskaper. Noen er det gode grunner til at staten skal eie, andre er det ingen grunn til at staten skal eie. I de selskapene staten skal eie gjøres det vurderinger på hovedkontorfunksjoner, på hensynet til våre felles naturressurser, rene politiske formål eller andre hensyn. (19 Jun 2014, om eierandel i selskaper innen olje, gass og vannkraft) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sådant att man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) olika (=skilda) bedömningar knutna till (=åt, mot) olika (=skilda) företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Vissa finns det goda skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) att staten ska (=skall) äga, (=ha, inneha, besitta) andra finns det inget (=ingenting) skäl (=orsak, anledning) till (=åt, mot) att staten ska (=skall) äga. (=ha, inneha, besitta) I de (=dom) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) staten ska (=skall) äga (=ha, inneha, besitta) görs bedömningar på (=ettrig, kungen, villig) huvudkontorsfunktioner, på (=ettrig, kungen, villig) hänsynen till (=åt, mot) våra gemensamma naturresurser, rena politiska syften eller (=alternativt) andra hänsyn. (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En av de saker jag länge har undrat över är varför det finns pant på vissa typer av flaskor och inte på andra. Vissa av dem finns det goda skäl till, eftersom det har att göra med lukter och sådant. Men just med dessa här finns det inget bra skäl, därför utökar vi det nu. (26 Jun 2018, på en presskonferens framför en pantmaskin i en SuperBrugsen på Vesterbro i Köpenhamn)

En af de ting, jeg har undret mig over meget længe, er, hvorfor der er pant på nogle typer af flasker og ikke på andre typer. Nogle af dem er der gode grunde til, fordi det er noget med lugte og sådan noget. Men lige præcis med dem her er der ikke nogen god grund til, så derfor udvider vi det nu. (26 Jun 2018, på et pressemøde foran en pantautomat i en SuperBrugsen på Vesterbro i København)

Vi har sagt till reseindustrin att vi ska göra individuella bedömningar av de olika kunderna där det finns särskilda skäl till att de inte kan använda vårt storbrukar kort, eller andra betalningslösningar. (5 Jun 2015, när Fjord1 öppnade för individuella betalningslösningar på färjan.)

Vi har sagt til reiselivsnæringa at vi skal gjere individuelle vurderingar av dei ulike kundar der det er spesielle årsaker til at dei ikkje kan nytte vårt storbrukarkort, eller andre betalingsløysingar. (5 Jun 2015, når Fjord1 åpnet for individuelle betalingsløsninger på ferjene.)

Som sagt, vissa företag går upp, och vissa företag går ner, och det finns olika skäl till att företagen har fattat de besluten. (15 Jun 2023, när han pratade om lönesökningen för ledarna i statliga företag 2022)

Som sagt, noen selskaper går opp, og noen selskaper går ned, og det er ulike begrunnelser for at selskapene har tatt de beslutningene. (15 Jun 2023, da han snakket om lønnsveksten til lederne i statseide selskaper i 2022)

Det finns inget skäl att staten alltid ska behöva ta ansvar för den typen av väg som servar företag. (7 Mar 2018, när han motiverar Trafikverkets beslut att privatisera väg 801.)

Det pågår en omfattande process, både professionellt och politiskt, lokalt och centralt, om hur utvecklingen av transportsystemen görs. Det är klart att det finns många professionella bedömningar knutna till detta, och ibland kommer politiska bedömningar att gå emot detta, men det måste ju vara styrkan i vårt system att det finns en brytning mellan professionella och politiska bedömningar. Det är uppenbart för oss på Järnvägsverket att de projekt vi har prioriterat är de viktigaste och mest samhällsnytta. (21 Aug 2013, kommentar till NRK:s genomgång av den nationella transportplanen)

Det foregår en omfattende prosess, både faglig og politisk, lokalt og sentralt, om hvordan utviklingen av transportsystemene gjøres. Det er klart at det er mange faglige vurderinger knyttet til det, og av og til vil politiske vurderinger gå på tvers av dette, men det må jo være vårt systems styrke at det er en brytning mellom faglige og politiske vurderinger. Det er åpenbart for oss i Jernbaneverket at de prosjektene vi har prioritert er de viktigste og mest samfunnsnyttige. (21 Aug 2013, kommentar til NRKs gjennomgang av Nasjonal transportplan)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!