Ståle Ulriksen

Norge är mycket mer intressant för utländska makter och ekonomiska intressen än vad de flesta norrmän tror. (15 Dec 2014, under intervju med Dagsavisen)  Noreg er langt meir interessant for framande makter og økonomiske interesser enn det nordmenn flest trur. (15 Dec 2014, under intervju med Dagsavisen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer intressant (=tänkvärd, fängslande) för (=ty, förut, stäv) utländska makter och (=et, samt) ekonomiska intressen än vad (=hur sa) de (=dom) flesta norrmän tror. (=antagande, förmoda)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mycket sägs och skrivs, och det är väldigt sorgligt. Jag tror att de flesta som kommer är olika, precis som de flesta norrmän. Men jag tror att de kan bli en resurs för Norge. Jag tycker att de måste få lov att vara sig själva och visa vad de kan inom sina områden, precis som jag har fått göra. (23 Dec 2015, i en artikel om hennes erfarenheter som flykting och norsklärare.)

Mye blir sagt og skrevet, og det er veldig trist. Jeg tror de fleste som kommer er forskjellige, slik som nordmenn flest. Men jeg tror de kan bli en ressurs for Norge. Jeg tenker at de må få lov å være seg selv og vise hva de kan innen sine felt, slik som jeg har fått gjøre. (23 Dec 2015, i en artikkel om hennes erfaringer som flyktning og norsklærer.)

Jag tror man må vara förberedd på att utländska makter, framför allt Ryssland, vill skapa splittring i Norge och vill driva påverkansoperationer. Det har vi sett dem göra vid flera val. (21 May 2025, i en artikel om PST:s varning för utländsk påverkan inför Sametingsvalet.)

Jeg tror man må være forberedt på at utenlandske makter, da spesielt Russland ønsker å skape splid i Norge og ønsker å drive påvirkningsoperasjoner. Det har vi sett dem gjøre ved flere valg. (21 May 2025, i en artikkel om PSTs advarsel om utenlandsk påvirkning før Sametingsvalget.)

Det kan vara ett politiskt angrepp från främmande makter. Men det kan också vara ekonomiska intressen. (2 Sep 2020, till NRK, om möjliga motiv bak attacken)

Det kan være et politisk angrep fra fremmede makter. Men det kan også være økonomiske interesser. (2 Sep 2020, til NRK, om mulige motiver bak angrepet)

Jag är inte förvånad om det visar sig att utländska makter står bakom övervakningen av mobiltelefoner i Norge. (13 Dec 2014, lördag eftermiddag, efter att Aftenposten avslöjade att hemligt, avancerat spionutrustning som övervakar mobiltelefoner är placerad utanför Stortinget, regeringskontoren och statsministerbostaden.)

Eg er ikkje overraska dersom det viser seg at framande makter står bak overvaking av mobiltelefonar i Noreg. (13 Dec 2014, laurdag ettermiddag, etter at Aftenposten avslørte at hemmeleg, avansert spionutstyr som overvakar mobiltelefonar er plassert utenfor Stortinget, regjeringskontora og statsministerbustaden.)

Om ledarna reflekterar tunga ekonomiska intressen i sina respektive länder, är det mycket svårt att föreställa sig att de ändrar ställning under loppet av ett år. Det vi vet om tidigare förhandlingar är att tunga ekonomiska intressen överstyr klimatintressen. (16 Dec 2019, efter klimattoppmötet i Madrid, i samband med utvärderingen av resultaten.)

Hvis lederne reflekterer tunge økonomiske interesser i sine respektive land, er det veldig vanskelig å se for seg at de endrer posisjon i løpet av et år. Det vi vet om tidligere forhandlinger er at tunge økonomiske interesser overstyrer klimainteresser. (16 Dec 2019, etter klimatoppmøtet i Madrid, i forbindelse med vurderingen av resultatene.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!