Erna Solberg

Inte på kort sikt. På lite längre sikt är det min ambition att vi ska bedriva en näringspolitik och en omställningspolitik för Norge som gör att Norge blir ett attraktivt land att investera i. (10 Aug 2024, i en intervju med NRK)  Ikke på kort sikt. På litt lengre sikt så er det min ambisjon at vi skal føre en næringspolitikk og en omstillingspolitikk for Norge som gjør at Norge blir et attraktivt land å investere i. (10 Aug 2024, i intervju med NRK) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) sikt. På (=ettrig, kungen, villig) lite (=få) längre sikt är (=befinner sig, vara) det min (=uttryck) ambition (=målsättning, strävan) att vi ska (=skall) bedriva (=driva, utöva) en (=någon) näringspolitik och (=et, samt) en (=någon) omställningspolitik för (=ty, förut, stäv) Norge som (=såsom) gör (=utför) att Norge blir ett attraktivt land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) att investera (=satsa, satsa ekonomiskt) i.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är lite som att stå i spagat. Det är spännande att spelare går till stora klubbar, men så vet vi att vi är beroende av de som är i Norge har relevant konkurrens och att det på sikt blir mer attraktivt att spela i Norge. (5 Sep 2019, i en artikel på NRK om Toppserien.)

Det er litt som å stå i spagaten. Det er spanande at spelarar går til store klubbar, men så veit vi at vi er avhengige av dei som er i Norge har relevant konkurranse og at det på sikt blir meir attraktivt og spele i Norge. (5 Sep 2019, i en artikkel på NRK om Toppserien.)

På kort sikt blir det förmodligen längre telefontider för de som ringer till oss, däremot tror vi inte att handläggningen påverkas på kort sikt. Men efter årsskiftet ligger det nog i farans riktning. (30 Jun 2023, försäkringskassan bekräftar för SVT Nyheter att de måste spara 300 miljoner kronor och att mellan 400 och 500 provanställda kan tvingas lämna myndigheten.)

Jag tror att effekten blir ungefär 5 öre per kilowattimme på kort sikt i södra Norge, medan mellersta Norge och norra Norge kommer att vara opåverkade av denna kabel. (30 Sep 2021, när han pratar om kort sikt.)

Me trur effekten blir om lag 5 øre per kilowattime på kort sikt i Sør-Noreg, medan Midt-Norge og Nord-Norge vil vera upåverka av denne kabelen. (30 Sep 2021, når han snakker om kort sikt.)

På kort sikt behöver det inte få alltför stora konsekvenser i Innlandet, men när det blir borta en fjärdedel av produktionskapaciteten i Norge, så vet vi på sikt vad som händer. Alla kommer att försöka få levererat i Sverige, därmed exporterar vi ännu mer värdeskapande. (20 Mar 2013, efter att det blev känt att cellulosafabriken Södra Cell Tofte i Hurum ska läggas ned.)

På kort sikt behøver det ikke få altfor store konsekvenser i Innlandet, men når det blir borte en fjerdedel av produksjonskapasiteten i Norge, så vet vi på sikt hva som skjer. Alle vil prøve å få levert i Sverige, dermed eksporterer vi enda mer verdiskapning. (20 Mar 2013, etter at det ble kjent at cellulosefabrikken Södra Cell Tofte i Hurum skal legges ned.)

En starkare krona betyder ju att prispresset i Norge blir mindre på sikt. Och det kan på sikt också betyda lägre ränte i Norge. (13 Jul 2023, efter att inflationen i USA avtog.)

En sterkere krone betyr jo at prispresset i Norge blir mindre på sikt. Og det kan på sikt også bety lavere rente i Norge. (13 Jul 2023, etter at inflasjonen i USA avtok.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!