Bob Barnett

We need to wash the stench of this game off us. Turnover after turnover after turnover.  Vi måste tvätta bort stanken från den här matchen. Bolltapp efter bolltapp efter bolltapp.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) tvätta (=rengöra, skura, byka, tvaga) bort (=undan, dän) stanken från (=av) den här matchen. Bolltapp efter bolltapp efter bolltapp.

---

Översatt till rövarspråket:  We need to wash the stench of this game off us. Turnover after turnover after turnover.

Baklänges:  We need to wash the stench of this game off us. Turnover after turnover after turnover.

SMS-svenska:

We need to wash the stench of this game off us. Turnover after turnover after turnover.

---

Liknande ordspråk:

Against them it is fatal if you give away turnovers. We have looked at their games and they score 80 percent of their tries from turnovers. It is simply a matter of making sure you don't give them any turnovers and that you look after the ball for the entire game.

Mot dem är det förödande om du bjuder på bolltapp. Vi har studerat deras matcher och de gör 80 procent av sina försök efter bolltapp. Det handlar helt enkelt om att se till att du inte bjuder på några bolltapp och att du tar hand om bollen under hela matchen.

I think we've just got to learn to sustain. Turnovers can come in a lot of forms. Sometimes a bad shot's a turnover. Shot-selection turnovers. It was a frustrating game.

Jag tror att vi bara måste lära oss att hålla i. Bolltapp kan komma i många former. Ibland är ett dåligt skott en bolltapp. Skottval som leder till bolltapp. Det var en frustrerande match.

Turnovers. That's the name of the game. We know that no matter what happens out there on the field if we get a turnover they can't score. . . . But it's always the teams that are plus in the turnover ratio that go to the playoffs and hopefully have a chance to win.

Bolltapp. Det är spelets namn. Vi vet att oavsett vad som händer där ute på planen, om vi tvingar fram en bolltapp kan de inte göra mål... Men det är alltid de lag som har ett positivt förhållande i bolltapp som går till slutspelet och förhoppningsvis har en chans att vinna.

Every time we've ever played, it comes down to turnovers, who can minimize them and who can exploit turnovers, ... We just have to go into the game ready to play and not make mistakes.

Varje gång vi någonsin har spelat har det handlat om bolltapp, vem som kan minimera dem och vem som kan utnyttja bolltapp, ... Vi måste bara gå in i matchen redo att spela och inte göra misstag.

I think she was a factor in the way we won this game because of her turnovers. She had nine turnovers.

Jag tror att hon var en faktor i hur vi vann den här matchen på grund av hennes bolltapp. Hon hade nio bolltapp.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!