Ulf Ekelund

Men det som är mycket spännande med denna undersökning är att man inte behöver träna jättehårt hela tiden för att få en stor hälsovinst. (22 Aug 2019, under en intervju om en ny studie publicerad i British Medical Journal)  Men det denne undersøkelsen viser som er veldig spennende, er at men ikke trenger å trene kjempehardt hele tiden for å få en stor helsegevinst. (22 Aug 2019, under en intervju om en ny studie publisert i British Medical Journal) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) med (=tillsammans) denna undersökning (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) behöver träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) jättehårt hela (=alltsammans, läka) tiden för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) hälsovinst.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Så läser de sig lite upp och tänker att de har lust på en smart hund som de kan träna upp mycket. Så sätter de sig kanske inte in i hur mycket de måste träna upp och vad som händer om de inte har den tiden hunden behöver. (11 Apr 2023, när hon pratar om varför människor väljer att ge bort sina Border Collies.)

Så les dei seg litt opp og tenkjer at dei har lyst på ein smart hund som dei kan trene opp mykje. Så set dei seg kanskje ikkje inn i kor mykje dei må trene opp og kva som skjer om dei ikkje har den tida hunden treng. (11 Apr 2023, når hun snakker om hvorfor folk velger å gi fra seg sine Border Collies.)

Man behöver inte träna jättehårt, men åtminstone komma upp i en intensitet som motsvarar raska promenader och cykelturer. (11 Feb 2018, sagt under en intervju om ny forskning om risken med att sitta stilla.)

Man behöver inte oroa sig. En enkel undersökning kan säga något om din fruktbarhet nu, men också framåt i tiden, det är hela idén bak. (13 Jul 2017, när han förklarar syftet med fertilitetskontrollen.)

Man skal ikke behøve å bekymre seg. En enkel undersøkelse kan si noe om fruktbarheten din nå, men også fram i tid, det er hele ideen bak. (13 Jul 2017, når han forklarer formålet med fruktbarhetssjekken.)

Jag tycker det är jättefint att du cyklar hela två mil dagligen på motionscykel. Det ger dig en stor hälsovinst. (29 Mar 2007, i nyhetsartikeln om cykling och hälsoeffekter)

Jeg synes for øvrig det er flott at du sykler hele 2 mil daglig på ergometersykkel. Det gir deg en stor helsegevinst. (29 Mar 2007, i nyhetsartikkelen om sykling og helseeffekt)

Vi har inte konkurrensen som på damsidan. Dels får man träna mot de som skjuter bra hela tiden och att man känner ”jag behöver prestera för att fortsätta”. (15 Dec 2023, i en intervju efter en världscuptävling där svenska herrar inte lyckades med skyttet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!