Lill Thommesen

Jag orkar inte att gå och vänta på operation, och tog beslutet att betala för en operation på en privat klinik på eget bevåg. Det kostade henne 250.000 kronor. (23 Mar 2012, i nyhetsartikeln)  Eg orka ikkje å gå og vente på operasjon, og tok avgjerda om å betale for ein operasjon på ein privat klinikk for eigne pengar. Det kosta henne 250.000 kroner. (23 Mar 2012, i nyhetsartikkelen) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag orkar inte (=ej, icke) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) och (=et, samt) vänta (=avvakta) på (=ettrig, kungen, villig) operation, (=process, ingrepp) och (=et, samt) tog beslutet att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) operation (=process, ingrepp) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) privat (=personligt, enskild, enskilt, personlig) klinik på (=ettrig, kungen, villig) eget bevåg. Det kostade henne 250.000 kronor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta är för att markera att för någon av oss så är en 'månadslön' på 2200 kronor ingenting att leva av. En av mina vänner måste ta en operation på sjukhuset i Førde. Det kostade honom över 1000 kronor i egendelar, då hade han knappt något kvar att köpa mat för. (7 Jun 2016, under strejken i Høyanger, i protest mot långa väntetider för asylansökningar.)

Dette er for å markere at for nokon av oss så er ei 'månadsløn' på 2200 kroner ingenting å leve av. Ein av mine vener måtte ta ein operasjon på sjukehuset i Førde. Det kosta han over 1000 kroner i eigendelar, då hadde han knapt noko igjen å kjøpe mat for. (7 Jun 2016, under sveltestreiken i Høyanger, i protest mot lange ventetider for asylsøknader.)

Jo, men jag har ingen aning om det blir operation eller inte och om det behövs kanske det kan vänta till efter VM. Om jag kan välja mellan operation nu eller i slutet av säsongen tar jag självklart slutet av säsongen. (24 Jan 2021, intervju med Expressen)

Det har varit det svåraste, att förbereda sitt barn för operation och sedan lämna ifrån sig henne och vänta. (16 Feb 2025, i intervjun om dottern Lykke)

Många av patienterna ligger utomhus med intravenöst och är redo för operation. Men de vill inte in igen av rädsla för nya skakningar. De är mer rädda för att bli rullade in än att inte få operation. (20 Jan 2010, under ett nytt jordbävning i Haiti, medan han står utanför Röda Kors sjukhus i Port-au-Prince.)

Mange av pasientene ligger utendørs med intravenøst, og er klare til operasjon. Men de vil ikke inn igjen i frykt for nye skjelv. De er mer redde for å bli trillet inn enn å ikke få operasjon. (20 Jan 2010, under et nytt jordskjelv i Haiti, mens han står utenfor sykehuset til Røde Kors i Port au Prince.)

Däremot skulle jag inte blanda in den i diskussion inför en eventuell operation. Jag känner mig inte säker på att en operation spelar roll, utan jag tror mer det handlar om hur sjuk man är. (4 Apr 2016, intervju i nyhetsartikeln)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!