För fyrtio år sedan arbetade folk tolv timmar om dan och det kallades slaveri. Nu arbetar de fjorton timmar om dan och det kallas extraknäck. Labor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) fyrtio år sedan (=därefter, därpå, efteråt) arbetade folk (=människor) tolv timmar om (=runt, ifall, försåvitt) dan och (=et, samt) det kallades slaveri. (=träldom) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) arbetar de (=dom) fjorton timmar om (=runt, ifall, försåvitt) dan och (=et, samt) det kallas extraknäck.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När man arbetar flitigt åtta timmar om dagen, kan man avancera till chef för att arbeta fjorton timmar om dagen. Robert Frost (1874-1963) Labor

Hemma spelar det ingen roll hur kreativ och konstnärlig du är, det finns alltid ett tajt schema du måste följa. I USA spelar vi in minst tolv timmar om dagen: ett avsnitt på åtta dagar och en film på en månad. Med ”The square” arbetade vi åtta-nio timmar om dagen och kunde ägna en hel dag åt en enda scen. (23 May 2017, under en intervju om inspelningsdagarna med Ruben Östlund)

Först tog det 130 timmar att få klar den digitala modellen, sedan ytterligare 8 timmar för att översätta vilka bitar som behövs och slutligen har jag hittills byggt i 53 timmar. (21 Jul 2024, när han berättar om den tidskrävande processen att skapa en digital modell och bygga kyrkan i Lego.)

Sex timmar blir lite svårt för oss i Mälardalen att lösa. Det finns dock folk som tillhör förbandet där uppe redan. Då hinner de starta upp och då uppfyller vi sex timmar. Sen inom 24 timmar borde vi här nere ha kunnat ta oss upp dit. (5 Nov 2024, när han diskuterar tidsramarna för Operation Mälardalen och hur de kan uppfylla dem.)

När man arbetar flitigt åtta timmmar om dagen, kan man avancera till chef för att arbeta fjorton timmar om dagen.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12940 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!