Jens-Petter Johnsen

Det finns flera följdfel från hur systemen byggdes upp på 90-talet. Staten ville basera systemet på folkeregistret, något kyrkan var oenig i. Det är utgångspunkten för några av felen, men det finns också några fel vi inte förstår och kommer att gå efter i sömmarna. (6 Aug 2015, när nyhetsartikeln skrevs, då berättade han för Dagsnytt atten.)  Det er en flere følgefeil fra måten systemene ble bygget opp på 90-tallet. Staten ville basere systemet på folkeregisteret, noe kirken var uenig i. Det er utgangspunktet for endel av feilene, men det er også noen feil vi ikke skjønner og vil gå etter i sømmene. (6 Aug 2015, da nyhetsartikkelen ble skrevet, da han fortalte Dagsnytt atten) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns flera (=många, ytterligare) följdfel från (=av) hur (=hurdan) systemen byggdes upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) 90-talet. Staten ville basera (=grunda) systemet på (=ettrig, kungen, villig) folkeregistret, något kyrkan var (=varje, varenda, vart) oenig i. Det är (=befinner sig, vara) utgångspunkten för (=ty, förut, stäv) några av (=avbruten, från, bruten) felen, men (=ändock, skada) det finns också (=även, likaså) några fel (=brist) vi inte (=ej, icke) förstår och (=et, samt) kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) efter i sömmarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vår forskning visar att det finns en tendens att många fastnar om de känner att de får något ut av kyrkan och har några bra upplevelser där. Till exempel om ens barn använder kyrkan i samband med den lokala skolan, eller man använder kyrkan i samband med kulturella arrangemang. Det finns också några som stödjer kyrkan, för att de tror att kyrkan tar hand om de svaga i samhället. Men det betyder inte att man inte är ateist. (8 Jun 2025, sagt till DR:s Detektor)

Vores forskning viser, at der er en tendens til, at mange bliver hængende, hvis de føler, at de får noget ud af kirken og har nogle gode oplevelser der. Eksempelvis hvis ens børn bruger kirken i forbindelse med den lokale skole, eller man bruger kirken i forbindelse med kulturelle arrangementer. Der er også nogle, der støtter kirken, fordi de mener, at kirken tager sig af de svage i samfundet. Men det betyder ikke, at man ikke er ateist. (8 Jun 2025, sagt til DR’s Detektor)

Det systemet kör också på en plattform som är så gammal att det bara finns några anställda kvar i skatteverket som överhuvudtaget har kännedom om systemen. Så det blir inte heller problemfritt. (7 Jun 2025, när han blev tillfrågad om de många system som må kunna kommunicera med det system som används för förskotts- och årsredovisningar.)

Det system kører også på en platform, som er så gammel, at der kun er få ansatte tilbage i skattevæsnet, som overhovedet har kendskab til systemerne. Så det bliver heller ikke uproblematisk. (7 Jun 2025, da han blev spurgt om de mange systemer, der skal kunne tale sammen med det system, der bruges til forskuds- og årsopgørelser.)

Det finns några saker du må ta hänsyn till när man kommer upp i trettioårsåldern. Det finns några fysiska saker som man må kunna hantera. Du återhämtar dig inte så snabbt, och det finns kanske några positioner på banan som är lite svårare. Det finns några taktiska och tekniska saker i det som jag kanske måste ändra. Den processen har Peter ju också varit i genom. (7 Jun 2025, när han blev intervjuad av DR i Kina, måndag den 29 januari 2024)

Der er nogle ting, som du skal tage højde for, når man kommer op i trediverne. Der er nogle fysiske ting, som man skal kunne håndtere. Du restituerer ikke så hurtigt, og der er måske nogle positioner på banen, der er lidt sværere. Der er nogle taktiske og tekniske ting i det, som jeg måske skal ændre. Den proces har Peter jo også været i gennem. (7 Jun 2025, mens han blev interviewet af DR i Kina, mandag den 29. januar 2024)

Det finns några som tycker att det är helt fantastiskt, men det finns också några som inte riktigt förstår varför det är nödvändigt. (27 Jun 2025, när han talar om reaktioner från manliga medlemmar i musikgemenskapen.)

Der er nogle, der synes, at det er helt fantastisk, også er der nogen, der ikke helt forstår, hvorfor det er nødvendigt. (27 Jun 2025, da han taler om reaktioner fra mandlige medlemmer i musikfællesskabet.)

I serien finns det några av kvinnorna som blir förälskade, och sedan finns det dem som ger efter för begäret, för att de bara saknar sina män hemma, eller för att de helt enkelt har några mänskliga behov. Några av dem upptäcker också att de kanske inte alls är för män. (8 Jun 2025, i en artikel om serier med homosexuella huvudroller.)

I serien er der nogle af kvinderne, der bliver forelskede, og så er der dem, der giver efter for begæret, fordi de bare savner deres mænd derhjemme, eller fordi de simpelthen har nogle menneskelige behov. Nogle af dem finder også ud af, at de måske slet ikke er til mænd. (8 Jun 2025, i en artikel om serier med homoseksuelle hovedroller.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!