Stein Tønnesson

När Telenor nu säljer sig ut, så överlåter de det etiska problemet till ett företag som sannolikt inte har lika stora betänkligheter med att rätta sig efter myndigheternas pålagor. (8 Jul 2021, efter att Telenor har ingått avtal om att sälja mobilverksamheten i Myanmar)  Når Telenor nå selger seg ut, så overlater de det moralske problemet til et selskap som sannsynligvis ikke har like store betenkeligheter med å rette seg etter myndighetenes pålegg. (8 Jul 2021, etter at Telenor har inngått avtale om å selge mobilvirksomheten i Myanmar) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När Telenor nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) säljer sig ut, så (=odla, plantera) överlåter de (=dom) det etiska problemet till (=åt, mot) ett företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) som (=såsom) sannolikt (=antagligen, troligtvis) inte (=ej, icke) har lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) stora betänkligheter med (=tillsammans) att rätta (=ordna, korrigera) sig efter myndigheternas pålagor.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När vi säljer så mycket till Tyskland, speglar det också att det finns många små och medelstora företag som försöker sig på export till den tyska marknaden, eftersom den ligger precis bredvid, och därför är det inte lika dyrt och besvärligt att etablera ett nätverk, som det till exempel är om man säljer varor till USA och Asien. (8 Jun 2025, i nyhetsartikeln om förbindelsen mellan dansk och tysk ekonomi)

Når vi sælger så meget til Tyskland, afspejler det også, at der er mange små og mellemstore virksomheder, som forsøger sig med eksport til det tyske marked, fordi det ligger lige ved siden af, og derfor er det ikke lige så dyrt og besværligt at etablere et netværk, som det for eksempel er, hvis man sælger varer til USA og Asien. (8 Jun 2025, i nyhedsartiklen om forbindelsen mellem dansk og tysk økonomi)

Telenor har sagt att man inte tänker rätta sig efter de nya lagar som militären infört. Juntan har velat införa regler likt de som finns i Kina, där man blockerar sajter som demokratirörelsen befinner sig på. Telenor säger att det bryter mot yttrandefrihetslagar. (16 Feb 2021, i SVT:s Morgonstudion)

Vi har ett bra ramverk för att bedöma om företag ska uteslutas från fonden baserat på kriterier i de etiska riktlinjerna för fonden. Ramverket har bred stöd i Stortinget. Finansdepartementet gör inte bedömningar av enskilda företag i förhållande till de etiska riktlinjerna. (30 Jan 2025, i ett uttalande till NTB)

Vi har et godt rammeverk for å vurdere om selskaper skal utelukkes fra fondet på bakgrunn av kriterier i de etiske retningslinjene for fondet. Rammeverket har bred støtte i Stortinget. Finansdepartement foretar ikke vurderinger av enkeltselskaper opp mot de etiske retningslinjene. (30 Jan 2025, i en uttalelse til NTB)

Den viktigaste orsaken är stora förändringar i den internationella läkemedelsindustrin. De stora läkemedelsföretagen säljer ofta produktionsrättigheterna till de läkemedel de inte längre är intresserade av till mindre företag med lägre leveranssäkerhet. (20 Feb 2019, i en artikel om medicinbrist i Norge.)

Den viktigste årsaken er store endringer i den internasjonale legemiddelindustrien. De store legemiddelfirmaene selger ofte produksjonsrettighetene til de legemidlene de ikke lenger er interessert i til mindre firmaer med lavere leveringssikkerhet. (20 Feb 2019, i en artikkel om medisinmangel i Norge.)

Den etiska kommittén har ett tydligt mandat som de arbetar efter. Alla ska behandlas lika, och när kommittén finner brott mot den etiska koden ska det sanktioneras, men det blir särskilt allvarligt när det gäller FIFAs president och vicepresident. De ska behandlas rättvist, men lika som andra. (21 Dec 2015, efter att Fifa-president Sepp Blatter och Uefa-president Michel Platini blev avstängda från all fotboll i åtta år.)

Den etiske komiteen har et tydelig mandat jobber etter. Alle skal behandles likt, og når komiteen finner brudd på den etiske koden skal det sanksjoneres, men det blir spesielt alvorlig når det gjelder FIFAs president og visepresident. De skal behandles rettferdig, men likt som andre. (21 Dec 2015, etter at FIFA-president Sepp Blatter og UEFA-president Michel Platini ble utestengt fra all fotball i åtte år.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!