Bent Høie

Några kanske tror att man har munskydd för att skydda sig själv mot smitta. Men munskydd skyddar främst andra från att bli smittade av dig, om du skulle ha viruset utan att veta om det. Så när vi rekommenderar att använda munskydd, så gör man det i solidaritet med varandra. (14 Aug 2020, under presentationen av nya råd om användning av munskydd)  Noen tenker kanskje at man har munnbind for å beskytte seg selv mot smitte. Men munnbind beskytter først og fremst andre fra å bli smittet av deg, hvis du skulle ha viruset uten å vite om det. Så der vi anbefaler å bruke munnbind, så gjør en det i solidaritet med hverandre. (14 Aug 2020, under presentasjonen av nye råd om bruk av munnbind) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Några kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) tror (=antagande, förmoda) att man (=idiot, kille, karl) har munskydd för (=ty, förut, stäv) att skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) sig själv (=ensam, allena, personligen) mot (=till) smitta. (=infektera) Men (=ändock, skada) munskydd skyddar främst (=framförallt, först) andra från (=av) att bli (=bliva) smittade av (=avbruten, från, bruten) dig, (=dej) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) skulle ha (=äga) viruset utan att veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) det. Så (=odla, plantera) när vi rekommenderar att använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) munskydd, så (=odla, plantera) gör (=utför) man (=idiot, kille, karl) det i solidaritet (=samhörighetskänsla) med (=tillsammans) varandra.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Några tänker kanske att man har munskydd för att skydda sig själv mot smitta, men munskydd skyddar främst andra från att bli smittade av dig, om du skulle ha viruset utan att veta om det. Så när vi rekommenderar att använda munskydd, så gör man det i solidaritet med varandra. (14 Aug 2020, under presentation av nya råd om användning av munskydd)

Noen tenker kanskje at man har munnbind for å beskytte seg selv mot smitte, Men munnbind beskytter først og fremst andre fra å bli smittet av deg, hvis du skulle ha viruset uten å vite om det. Så der vi anbefaler å bruke munnbind, så gjør en det i solidaritet med hverandre. (14 Aug 2020, under presentasjon av nye råd om bruk av munnbind)

Under pandemin har några av de förbjudna begreppen hos FHM varit munskydd och asymtomatisk smittspridning, trots att hela världen vet att en person utan symtom kan smitta, och att detta är en viktig orsak till spridningen, och att munskydd skyddar andra från infektion. (28 Jul 2020, i sitt sommarprat)

Erfarenhetsmässigt från några asiatiska länder, så har man på sig en munskydd för att skydda andra och sig själv mot smitta. Så det finns lite olika erfarenheter kring detta, och det finns ingen slutgiltig och säker slutsats om detta med munskydd och smittspridning. (6 Mar 2019, i artikeln om munskydd och smittspridning)

Erfaringsmessig fra noen asiatiske land, så har en på seg et munnbind for å beskytte andre og seg selv mot smitte. Så det er litt forskjellige erfaringer rundt dette, og det er ikke noen endelig og sikker konklusjon på dette med munnbind og smittespredning. (6 Mar 2019, i artikkelen om munnbind og smittespredning)

Det inte finns några studier som visar att munskydd skyddar bäraren från att smittas av andra, och att de som är sjuka ska stanna hemma i stället för att ta på sig munskydd och gå ut. (5 May 2020, i ett intervju med SVT Nyheter på en helg.)

Det är bra med munskydd på alla platser där man trängs med andra. Men det är svårt att äta med munskydd, så när man sitter med sitt sällskap, kanske sin familj, är det förstås vettigt att inte ha munskydd. (23 Feb 2021, när hon talade om att använda munskydd i kollektivtrafiken, inomhusmiljöer, butiker och på arbetsplatser.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!