Jens Frølich Holte

Det som har hänt med oljepannor är främst att det har införts ett starkare förbud och blivit till regler av regeringen. Mycket många miljöministrar har talat om att förbjuda oljepannor, men det är klimat- och miljöministern i denna regering som har gjort det. (8 Sep 2017, faktakoll om Erna Solberg kan ta äran för att Norge är närmare klimatmålet)  Det som har skjedd med oljefyr, er først og fremst at det er et sterkere forbud og blitt til regler av regjeringen. Veldig mange miljøvernministre har snakket om å forby oljefyr, men det er klima- og miljøministeren i denne regjeringen som har gjort det. (8 Sep 2017, faktasjekk om Erna Solberg kan ta æren for at Norge er nærmere klimamålet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) har hänt med (=tillsammans) oljepannor är (=befinner sig, vara) främst (=framförallt, först) att det har införts ett starkare förbud (=bann) och (=et, samt) blivit till (=åt, mot) regler av (=avbruten, från, bruten) regeringen. Mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) miljöministrar har talat om (=runt, ifall, försåvitt) att förbjuda oljepannor, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) klimat- och (=et, samt) miljöministern i denna regering som (=såsom) har gjort det.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har gjort det ganska bra. Användningen av oljepannor fasas ut på tysta fot. (8 Jun 2025, det sägs i nyhetsartikeln om oljepannans fas ut i Danmark.)

Vi har gjort det ganske godt. Brugen af oliefyr bliver lige så stille faset ud. (8 Jun 2025, det siges i nyhedsartiklen om oliefyrs udfasning i Danmark.)

Det är regeringen som genomför politiken som leder till nedskärningar, men flera partier har ägande av ärendet. Förbudet mot oljepannor kommer från ett brett politiskt samarbete. (8 Sep 2017, faktakoll om Erna Solberg kan ta äran för att Norge är närmare klimatmålet)

Det er regjeringen som gjennomfører politikken som fører til kutt, men flere partier har eierskap til saken. Forbudet mot oljefyr stammer fra et bredt politisk samarbeid. (8 Sep 2017, faktasjekk om Erna Solberg kan ta æren for at Norge er nærmere klimamålet)

Hushållen fortsätter att använda gaspannor eller oljepannor i stället för att byta till fjärrvärme, som kan göras mycket grönare. (13 Jul 2025, i nyhetsartikeln)

Husstandene fortsætter med at bruge gasfyr eller oliefyr i stedet for at komme over på fjernvarme, som kan laves langt mere grønt. (13 Jul 2025, i nyhedsartiklen)

Det är i huvudsak vintertemperaturerna som avgör vedförbrukningen. Men vi har också andra viktiga faktorer, som att oljepannor ska fasas ut, och det betyder att många kanske kommer att byta till vedeldning, antingen i form av en vanlig vedspis eller att de installerar en vedpanna i anslutning till det vattenburna systemet som många redan har. (28 Dec 2017, 2023)

Det er i hovedsak vintertemperaturene som avgjør vedforbruket. Men så har vi også andre viktige faktorer, som at oljebrennere skal fases ut, og det betyr at mange kanskje vil gå over til vedfyring, enten i form av en vanlig vedovn eller at de installerer en vedkjele i tilknytning til det vannbårne systemet mange allerede har. (28 Dec 2017, 2023)

Vi har aldrig sålt så mycket på så kort tid. För försäljningen av endast oljepannor är detta faktiskt en fyrdubbling jämfört med samma period i fjor. (8 Jan 2010, under en intervju med NRK.se)

Vi har aldri solgt så mye på et så kort tidspunkt. For salget av bare oljeovner, er dette faktisk så mye som en firedobling i forhold til samme periode i fjor. (8 Jan 2010, under en intervju med NRK.no)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!