Karoline Andaur

Det är en skam att regeringen vill trotsa norsk och internationell lag och genomföra en olaglig öppning. (9 Nov 2023, under en intervju med NRK om regeringens planer att öppna för utvinning av havsbottensmineraler)  Det er en skam at regjeringen vil trosse norsk og internasjonal lov og gjennomføre en ulovlig åpning. (9 Nov 2023, under et intervju med NRK om regjeringens planer om å åpne for utvinning av havbunnsmineraler) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) skam (=nesa, vanära) att regeringen vill trotsa norsk och (=et, samt) internationell (=världsomfattande) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) olaglig (=olovlig, förbjuden, illegal) öppning. (=invigning, glipa, lucka, hål, gap, tillfälle, perforation, inledning, mynning, glugg)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi står inför en mycket, mycket svår konflikt, där den regionala regeringen i Katalonien vill genomföra en folkomröstning med våld och makt, även om den är olaglig, sett ur ett spanskt, konstitutionellt perspektiv. (8 Jun 2025, när självstyrelseparlamentet i Barcelona i kväll hastbehandlade och antog en lag som utlyser en folkomröstning om Cataloniens självständighet den 1 oktober)

Vi står i meget, meget svær konflikt, hvor regionalregeringen i Catalonien ønsker med vold og magt at gennemføre en folkeafstemning, selvom den er ulovlig, set udfra et spansk, forfatningsmæssigt synspunkt. (8 Jun 2025, når selvstyreparlamentet i Barcelona i aftes hastebehandlede og vedtog en lov, der udskriver en folkeafstemning om uafhængighed for Catalonien 1. oktober)

Vårt mål är att genomföra överenskommelsen, men en regering må följa norsk lag. Då må vi hitta vägar för att genomföra beslutet i Stortinget på ett lagligt sätt, och det är utmaningen för regeringen. (4 Jan 2017, till VG)

Vårt mål er å gjennomføre forliket, men en regjering må følge norsk lov. Da må vi finne veier for å gjennomføre vedtaket i Stortinget på en lovlig måte, og det er utfordringen for regjeringen. (4 Jan 2017, til VG)

Olaglig öppning. (9 Nov 2023, under en intervju med NRK om regeringens planer att öppna för utvinning av havsbottensmineraler)

Ulovlig åpning. (9 Nov 2023, under et intervju med NRK om regjeringens planer om å åpne for utvinning av havbunnsmineraler)

Det vi fokuserar på är att få ut information om hur och varför vi vill genomföra OS i Sverige, främst till internationell media. Vi vill att IOK-delegaterna ska se vad vi är bra på. (10 Jun 2019, 24:e juni i Lausanne, Schweiz, innan omröstningen om Sverige får vinter-OS 2026)

Vi ser fortfarande både oönskad och olaglig droneaktivitet. Därför kommer regeringen nu att se på hur vi bäst kan stärka insatsen mot olaglig drönarflygning. (31 Jan 2024, 2024, i en nyhetsartikel om ökad olaglig drönaraktivitet.)

Vi ser stadig både uønsket og ulovlig droneaktivitet. Derfor vil regjeringen nå se på hvordan vi best mulig kan styrke innsatsen mot ulovlig droneflygning. (31 Jan 2024, 2024, i en nyhetsartikkel om økt ulovlig droneaktivitet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!