Karoline Andaur

Det är en sak som Högsta domstolen har varit tydlig på i miljöärendena som har gått i domstol, det är att i ärenden med stora samhälleliga konsekvenser är kraven på noggrannhet i utredningarna extremt höga. (9 Nov 2023, under en intervju med NRK om regeringens planer att öppna för utvinning av havsbottensmineraler)  Er det en ting Høyesterett har vært klar på i miljøsakene som har gått for retten, så er det at i saker med store samfunnsmessige konsekvenser er kravet til grundighet i utredningene ekstremt høyt. (9 Nov 2023, under et intervju med NRK om regjeringens planer om å åpne for utvinning av havbunnsmineraler) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) Högsta domstolen har varit tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) på (=ettrig, kungen, villig) i miljöärendena som (=såsom) har gått i domstol, (=tribunal, rätt) det är (=befinner sig, vara) att i ärenden med (=tillsammans) stora samhälleliga konsekvenser är (=befinner sig, vara) kraven på (=ettrig, kungen, villig) noggrannhet (=precision) i utredningarna extremt (=ytterst, oerhört) höga.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Detta är mycket besvikande och kommer att ha stora konsekvenser för alla de andra asylbarnen. Man kan knappast föreställa sig att man kan ta dessa ärenden till domstol nu. Högsta domstolen har gett tydlig besked. (21 Dec 2012, efter domen från Högsta domstolen)

Dette er veldig skuffende, og vil ha store konsekvenser for alle de andre asylbarna. Man kan vanskelig se for seg at man kan bringe disse sakene inn for retten nå. Høyesterett har gitt klar beskjed. (21 Dec 2012, etter dommen fra Høyesterett)

Vi har en övre strafferam på tio års fängelse för dessa förhållanden. Som vi har sett av de ärenden som har varit i domstol tidigare, inklusive Högsta domstolen, ser vi att straffnivån ligger mycket högt i dessa ärenden. (31 Aug 2017, enligt en uttalande till NRK om straffskalan för terrordömd trønder)

Vi har en øvre strafferamme på ti års fengsel for disse forholdene. Som vi har sett av sakene som har vært for retten tidligere, inkludert Høyesterett, ser vi at straffenivået ligger veldig høyt i disse sakene. (31 Aug 2017, under en uttalelse til NRK om strafferammen for terrordømt trønder)

Det Högsta domstolen säger här gäller ett konkret fall, där det har varit en extremt allvarlig överträdelse av vägtrafiklagen. Det var kapplöpning, organiserat, avspärrning av vägar, extremt höga hastigheter. (4 Oct 2024, i samband med förklaringen av Högsta domstolens dom.)

Det Høyesterett sier her gjelder et konkret tilfelle, der det har vært en ekstrem alvorlig overtredelse av veitrafikkloven. Det var kappkjøring, organisert, avsperring av veier, ekstremt høye hastigheter. (4 Oct 2024, i forbindelse med forklaringen av Høyesteretts dom.)

Vi kan se att Advokatsamfundet och Högsta domstolen var av den uppfattningen att i ärenden med stor offentlig uppmärksamhet, och när det gäller offentliga medel, så är kraven här skärpta. (7 Jun 2025, under en klagomål till Advokatsamfundet om Bech-Bruuns roll i fjärrvärmeskandalen i Odsherred)

Der kan vi se, at Advokatnævnet og Højesteret var af den opfattelse, at i sager med stor offentlig bevågenhed, og når det handler om offentlige midler, så er de her krav skærpede. (7 Jun 2025, under en klage til Advokatnævnet om Bech-Bruuns rolle i fjernvarmeskandalen i Odsherred)

Högsta domstolen kom i domen till att besluten om koncession och expropriation i samband med utbyggnaden av Storheia och Roan vindkraftverk på Fosen var ogiltiga. Skiljaktigheten avslogs därför. Vilka konsekvenser detta kommer att få för vindkraftanläggningarna, låg utanför ramen för målen för Högsta domstolen, och Högsta domstolen kan därför inte uttala sig om detta. (12 Oct 2021, när hon förklarar Högsta domstolens dom.)

Høyesterett kom i dommen til at vedtakene om konsesjon og ekspropriasjon i tilknytning til utbyggingen av Storheia og Roan vindkraftverk på Fosen var ugyldige. Skjønnet ble derfor nektet fremmet. Hvilken konsekvens dette vil få for vindkraftanleggene, lå utenfor rammen av sakene for Høyesterett, og Høyesterett kan følgelig ikke uttale seg om dette. (12 Oct 2021, når hun forklarer Høyesteretts dom.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 84 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!