Ole Anders Ulsrud

Vi tror ju att om anmälningarna inte kommer till polisen, kommer de inte att se den verkliga storleken på problemet. Då kommer polisen inte att kunna avsätta tillräckligt med resurser. (17 Jun 2018, när han pratade om hur polisen hanterar anmälningar.)  Vi tror jo at hvis anmeldelser ikke kommer til politiet, vil ikke de se den reelle størrelsen på problemet. Da vil ikke politiet få satt av nok ressurser. (17 Jun 2018, da han snakket om hvordan politiet håndterer anmeldelser.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) ju att om (=runt, ifall, försåvitt) anmälningarna inte (=ej, icke) kommer till (=åt, mot) polisen, kommer de (=dom) inte (=ej, icke) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den verkliga storleken på (=ettrig, kungen, villig) problemet. Då (=emedan, förr) kommer polisen inte (=ej, icke) att kunna (=veta) avsätta (=entlediga, deponera) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) resurser.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men utan fler anmälningar här i landet kommer inte problemet att bli synligt, och då får inte polisen resurser att prioritera dessa ärenden, och då blir färre ärenden uppklarade, och färre kommer att anmäla. Därför måste vi få våra medlemmar att anmäla sådana episoder, även om flera av dem har lite förtroende för polisen från början. (7 Feb 2013, under intervju om hatbrott)

Men uten flere anmeldelser her i landet kommer ikke problemet til å bli synlig, og så får ikke politiet ressurser til å prioritere disse sakene, og så blir færre saker oppklart, og færre vil anmelde. Derfor må vi få våre medlemmer til å anmelde slike episoder, selv om flere av dem har lite tillit til politiet fra før. (7 Feb 2013, under intervju om hatkriminalitet)

Ju svårare du gör det, ju mer illegalt du gör det, desto mer händer i det dolda. Och jag tror att om lagen inte ändras, kommer problemet att vara så stort om sex år att polisen inte kommer att ha kontroll. (2 Apr 2013, hon pratade med NRK på väg till ett jobb i Drammen.)

Jo vanskeligere du gjør det, jo mer illegalt du gjør det, jo mer skjer i undergrunnen. Og jeg tror at hvis ikke loven blir endret, vil problemet være så stort om seks år at politiet ikke vil ha kontroll. (2 Apr 2013, hun snakket med NRK på vei til en jobb i Drammen)

Det är positivt att man från politiskt håll har lagt extra pengar till polisen från 2018, men tyvärr tror jag inte att de läggs på våra löner utan de kommer att stoppas i de hål som redan finns. Jag tror inte att vi ännu har nått botten inom svensk polis och på de få år jag har kvar kommer jag inte att få uppleva bättre tider inom polisen. Vi har halkat så långt efter lönemässigt och det kommer att ta väldigt lång tid att rätta till, om det ens är möjligt. (15 Sep 2017, när hon lämnade in sin uppsägning)

Om ni får lagt ned lensmannskontor, får ni frigjorda resurser som kan användas för att vara mer ute i det lokala samhället. Får vi det till, kommer det att finnas mer polis lokalt än idag. Dessutom har vi en teknikutveckling som kommer att göra att polisen kan slutföra fler uppgifter ute, och att digitala lösningar kommer att ersätta personligt möte för allmänheten. Lite förenklat sagt ska polisen komma till invånarna, och inte tvärtom. (22 Jan 2014, när han förklarar hur omorganisering kan leda till mer lokalt polis.)

Hvis du får lagt ned lensmannskontrorer, får du frigjort ressurser som kan brukes til å være mer ute i lokalmiljøet. Får vi det til, vil det bli mer politi lokalt enn i dag. Dessuten har vi en teknologiutvikling som vil gjøre at politiet kan ferdigstille flere oppgaver ute, og at digitale løsninger vil erstatte personlig oppmøte for publikum. Litt forenklet sagt skal politiet komme til innbyggerne, og ikke omvendt. (22 Jan 2014, når han forklarer hvordan omorganisering kan føre til mer lokalt politi.)

Vi tjänar tid på att vi inte måste vänta på polisen. Från den 1 juli slipper vi att polisen och kustomtullen samtidigt lägger beslag på resurser i sådana ärenden, och dessutom kommer inte den misstänkta båtförare att hinna bli nykter innan polisen dyker upp, när vi kan ta andningsprovet med en gång. (4 Apr 2008, i en intervju med tidningen Nerikes Allehanda)

Vi tjener tid på at vi ikke må vente på politiet. Fra 1. juli slipper vi at politiet og kystvakta samtidig legger beslag på ressurser i slike saker, og dessuten vil ikke den mistenkte båtføreren rekke å bli edru før politiet dukker opp, når vi kan ta utåndingskontrollen med en gang. (4 Apr 2008, i en intervju med avisen Nerikes Allehanda)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!