Nasr Al-Din Amer

Ingen klarar att dölja vart de ska, även om de förfalskar informationen. (18 Dec 2023, under en intervju med NRK om fartygskapningar i Röda havet.)  Ingen klarar å skjula kor dei skal, sjølv om dei forfalskar informasjonen. (18 Dec 2023, under et intervju med NRK om skipsangrepa i Raudehavet.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen klarar att dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) vart (=var, varthän) de (=dom) ska, (=skall) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) förfalskar informationen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ingen hade information om oss, jag vet inte vart den informationen har tagit vägen. Men ingen lyckades hitta oss i systemet. (23 Mar 2022, när hans familj kom till Norge)

Ingen hadde informasjon om oss, jeg vet ikke hvor den informasjonen har endt opp. Men ingen klarte å finne oss i systemet. (23 Mar 2022, da familien hans kom til Norge)

Jag tänkte – är hon S är hon MP? Hon är ju helt oskriven, jag har ingen aning om vart hon står kulturpolitiskt! Hur hon ser på bildning? Vilka böcker läser hon? Hon har erfarenhet av idéburen verksamhet – till exempel Rättvisemärkt och Tankesmedjan Sektor 3. Men hon är ingen politiker. Hur klarar hon förhandlingar med Magdalena Andersson? (3 Oct 2014, kommenterade utnämningen av Alice Bah Kuhnke till ny kulturminister.)

Du måste dölja en viss del av det du håller på med och den processen kan dölja även andra ting än bara skattemissbruk. (27 Oct 2021, när han talar om riskerna med aggressiv skatteplanering)

Svein Jemtland är ingen man i panik eller chock, han gör det han må för att dölja brottet som begicks den natten. För att dölja ett mord. (27 Nov 2018, under proceduren tisdagsmorgon)

Svein Jemtland er ingen mann i panikk eller sjokk, han gjør det han må for å skjule forbrytelsen som ble begått den natten. For å skjule et drap. (27 Nov 2018, under prosedyren tirsdag formiddag)

Vi är imponerade över oss själva och vår insats, att vi klarar av ett oerhört tufft rally på en hög nivå. Sen har det vart en otrolig upplevelse med alla fans som har vart ute och kollat. (20 May 2018, i ett pressmeddelande efter seger i Junior-VM.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!