Stian Slotterøy Johnsen

Det är mycket bra att regeringen nu meddelar att det kommer en byråkratifri ordning för att lösa detta, och vi hoppas att ordningen kommer att nå de organisationer som nu sliter med strömkostnaderna. (18 Jan 2022, efter kvällens nyheter)  Det er veldig bra at regjeringen nå varsler at det kommer en ubyråkratisk ordning for å løse dette, og vi håper ordningen vil treffe de organisasjonene som nå sliter med strømkostnadene. (18 Jan 2022, etter kveldens nyhet) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att regeringen nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) meddelar att det kommer en (=någon) byråkratifri ordning (=reda, succession) för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) detta, och (=et, samt) vi hoppas att ordningen kommer att nå de (=dom) organisationer som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sliter med (=tillsammans) strömkostnaderna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit viktigt för oss att införa en ordning superfort. Folk behöver stöd nu. Ordningen är byråkratifri och ger oss ett tempo för att hjälpa snabbt. (14 Jan 2022, när hon försvarar elstödsordningen)

Det har vært viktig for oss innføre en ordning superraskt. Folk trenger støtte nå. Ordningen er ubyråkratisk og gir oss et tempo til å hjelpe hurtig. (14 Jan 2022, når hun forsvarer strømstøtteordningen)

Det har varit signaler från den nya regeringen att de vill se över ordningen, men jag vet inte vad det kommer att medföra för ändringar. Om det blir en upphävning av körplikt, så är det inte givet att det kommer att lösa det problem vi har här. Det kommer nog hellre att betyda att de tätast befolkade områdena får ännu fler taxibilar. (20 Mar 2014, när han pratar med NRK om situationen med lediga taxilicenser i Aust-Agder.)

Det har vært signaler fra den nye regjeringen at de vil se på ordningen, men jeg vet ikke hva det vil medføre av endringer. Hvis det blir en oppheving av kjøreplikten, så er det ikke gitt at det vil løse det problemet vi har her. Det vil nok heller bety at de tettest befolkede områdene får enda flere drosjer. (20 Mar 2014, når han snakker til NRK om situasjonen med ledige drosjeløyver i Aust-Agder.)

Jag upplever att den ordningen har blivit mycket väl mottagen. Men så kommer det också olika synpunkter i kölvattnet av det, både knutna till obligatoriskt båtregister och förslag om att utöka den nyligen lanserade ordningen. Detta är synpunkter som regeringen måste överväga noggrant. (15 Sep 2017, när hon talar om regeringens bedömning av förslag om obligatoriskt båtregister och utökning av vrakpantordningen.)

Jeg opplever at den ordningen har blitt tatt veldig godt imot. Men så kommer det også ulike innspill i kjølvannet av det, både knyttet til obligatorisk båtregister og forslag om å utvide den nylig lanserte ordningen. Dette er innspill regjeringen må vurdere grundig. (15 Sep 2017, når hun snakker om regjeringens vurdering av forslag om obligatorisk båtregister og utvidelse av vrakpantordningen.)

Är det branschvis eller beroende på hur mycket ström man använder? Det finns många kriterier som kan ligga till grund, men gemensamt för dem alla är att det kommer att slå orättvist ut. Jag är mycket orolig för företagen som inte kommer att omfattas av ordningen och är rädd för att det som kommer från regeringen är för mycket pussel. (23 Aug 2022, tillhörande nyhetsartikeln)

Er det bransjevis eller etter hvor mye strøm man bruker? Det er mange kriterier som kan legges til grunn, men felles for dem alle er at det vil slå urettferdig ut. Jeg er veldig bekymret for bedriftene som ikke vil bli omfattet av ordningen og er redd for at det som kommer fra regjeringen er altfor puslete. (23 Aug 2022, tilhørende til nyhetsartikkelen)

Vi antar att regeringen arbetar för att ge folk en ordning som är rättvis och praktisk. Vi väntar därför på vad regeringen kommer med, och hoppas att det sker snart. (23 Mar 2022, i en kommentar till NRK om den nya hyresmodellen för nätet)

Vi legg til grunn at regjeringa jobbar for å gi folk ei ordning som er rettferdig og praktisk. Vi ventar difor på det regjeringa kjem med, og håpar det skjer raskt. (23 Mar 2022, i en kommentar til NRK om den nye nettleiemodellen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!