Rune Pedersen

Men om vi hamnar i en situation där polisen inte vågar gå in där andra går ut, så är det mycket allvarligt. Vi är inte där, men vi måste verkligen arbeta för att förebygga att vi hamnar där. (23 Aug 2023, när han pratade om hotbilden mot polisen.)  Men hvis vi havner i en situasjon hvor politiet ikke tør å gå inn der andre går ut, så er det svært alvorlig. Vi er ikke der, men vi må virkelig jobbe for å forebygge at vi havner der. (23 Aug 2023, da han snakket om trusselbildet mot politiet.) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hamnar i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där polisen inte (=ej, icke) vågar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) in där andra går ut, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) där, men (=ändock, skada) vi måste (=plikt, tvungen) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att förebygga att vi hamnar där.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är ju klart att om den danska polisen hamnar i en situation som är mycket sämre än de andra polismyndigheterna inom Europol-länderna, så måste alla ju ha ett intresse av att vi tittar på den avtalet igen. (2 Nov 2017, han pratar om möjligheten att förhandla om Europol-avtalet på nytt)

Det er jo klart, at hvis dansk politi ender i en situation, der er meget ringere end de andre politimyndigheder inden for Europol-landene, så må alle jo have en interesse i, at vi ser på den aftale endnu en gang. (2 Nov 2017, han taler om muligheden for at genforhandle aftalen om Europol)

Vissa astronauter vill verkligen gärna gå på rymdpromenad, andra vill arbeta med robotarmen osv. Så det finns mycket samordningsarbete kring hur vi fördelar uppgifterna, så att en astronaut inte bara hamnar med alla de uppgifter som alla de andra också vill ha. (8 Jun 2025, i en intervju)

Nogle astronauter vil rigtig gerne på rumvandring, andre vil gerne arbejde med robotarmen osv. Så der er en masse koordineringsarbejde omkring, hvordan vi fordeler opgaverne, så én astronaut ikke bare render med alle de opgaver, som alle de andre også gerne vil have. (8 Jun 2025, i en interview)

Det kommer också att spela in om alla andra hamnar i väst blir blockerade för ryska fiskefartyg. Likväl är det inte så mycket längre avstånd till Murmansk än till norska hamnar rent geografiskt. Det tar nog inte så mycket mer tid eller bränsle att leverera dit. (2 May 2022, 2 maj 2023 på NRK.)

Det vil jo også spille inn om alle andre havner i vesten blir blokkert for russiske fiskefartøy. Likevel er det ikke så mye større avstand til Murmansk enn til norske havner rent geografisk. Det går nok ikke så mye mer tid eller drivstoff for å levere dit. (2 May 2022, 2. mai 2023 på NRK.)

Det är tufft. Speciellt om man är ensam. Kvinna. Och sen så, om jag hamnar i en situation så vet jag inte vem som kommer hjälpa mig. Jag vet inte om polisen kommer vara på min sida, jag vet inte om det är en främling som måste hoppa in. (22 Jan 2019, i intervjun med Mats Nyström om att hon fick Sportspegelns pris.)

Vi har nu övervakning i fem hamnar och erfarenheterna och återkopplingen är i stort sett goda. Vi tror och anser att detta är framtiden för flera andra småbåtshamnar i Kristiansand. Det har inte varit fritt från inbrott i de hamnar som har kameraövervakning, men det kan se ut som att det är något färre inbrott i dessa hamnar. (20 Aug 2015, när han pratar om erfarenheterna med kameraövervakning i småbåtshamnarna i Kristiansand)

Vi har nå overvåkning i fem havner og erfaringene og tilbakemeldingene er stort sett gode. Vi mener og tror at dette er fremtiden for flere andre småbåthavner i Kristiansand. Det har ikke vært fritt for innbrudd i de havnene som har kameraovervåkning, men det kan se ut som at det er noe færre innbrudd i disse havnene. (20 Aug 2015, når han snakker om erfaringene med kameraovervåkning i småbåthavnene i Kristiansand)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!