Bent Høie

Jag förstår att många tycker att det går fort och att det är svårt att hålla jämna steg. Men det är egentligen inte mer komplicerat än att "ring 1" är kommunen som har utbrottet, och de geografiskt närmaste kommunerna till den. "Ring 2" är kommunerna runt omkring igen. Det är en ring runt Nordre Follo och en ring runt Halden. Så är det lite speciellt eftersom de möts i denna situation. (4 Feb 2021, när han pratar om förvirringen kring regeringens ringar)  Jeg skjønner at mange synes det går fort og at det er vanskelig å følge med. Men det er egentlig ikke mer komplisert enn at «ring 1» er kommunen som har utbruddet, og de nærmeste geografiske kommunene til den. «ring 2» er de kommunene rundt det igjen. Det er én ring rundt Nordre Follo og én ring rundt Halden. Så er det litt spesielt siden de møtes i denne situasjonen. (4 Feb 2021, når han snakker om forvirringen rundt regjeringens ringer) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förstår att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tycker (=anser) att det går fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) och (=et, samt) att det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att hålla (=greppa) jämna (=slät) steg. (=kliv) Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) egentligen inte (=ej, icke) mer komplicerat (=svårt, invecklat, krångligt, svår) än att "ring (=cirkel) 1" är (=befinner sig, vara) kommunen som (=såsom) har utbrottet, och (=et, samt) de (=dom) geografiskt närmaste kommunerna till (=åt, mot) den. "Ring (=cirkel) 2" är (=befinner sig, vara) kommunerna runt (=ungefär, om, omkring) omkring (=runt) igen. (=återigen, åter) Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ring (=cirkel) runt (=ungefär, om, omkring) Nordre Follo och (=et, samt) en (=någon) ring (=cirkel) runt (=ungefär, om, omkring) Halden. Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) speciellt (=särskilt) eftersom (=därför att) de (=dom) möts i denna situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

«Ring, klocka, ring... och seklets sjukdom vike; det dagas, släktet fram i styrka går! Ring ut, ring ut de tusen krigens år, ring in den tusenåra fredens rike!» (30 Dec 2023, från dikten *In Memoriam*, översatt till svenska, citerat i artikeln om nyårsdikter.)  «Ring, klocka, ring... och seklets krankhet vike; det dagas, släktet fram i styrka går! Ring ut, ring ut de tusen krigens år, ring in den tusenåra fredens rike!»". (30 Dec 2023, fra diktet *In Memoriam*, oversatt til svensk, sitert i artikkelen om nyttårsdikt.) Alfred Tennyson (1809-1892) Bokbrevet

Ring out the old, ring in the new, Ring, happy bells, across the snow: The year is going, let him go; Ring out the false, ring in the true  Ring ut det gamla, ring in det nya, Ring, glada klockor, över snön: Året går, låt honom gå; Ring ut det falska, ring in det sanna. Alfred Tennyson (1809-1892) New year

«Ring in det nya och ring ut det gamla i årets första, skälvande minut. Ring makten av lögn ut från världens gränser, och ring in sanningen till oss som famlar.» (30 Dec 2023, från dikten *In Memoriam*, översatt till svenska, citerat i artikeln om nyårsdikter.)  «Ring in det nya och ring ut det gamla i årets första, skälvande minut. Ring lögnens makt från världens gränser ut, och ring in sanningens till oss som famla.»". (30 Dec 2023, fra diktet *In Memoriam*, oversatt til svensk, sitert i artikkelen om nyttårsdikt.) Alfred Tennyson (1809-1892) Bokbrevet

Det som var lite spännande med den där fästingen var ju väntan och se om det blev en ring runt där den hade bitit, men det blev ingen ring och inget annat heller. (13 Jul 2016, när han vaknade med en fästing på halsen förra sommaren.)

Call a big-band station. Call somebody else, please. Don't call here. It's called targeted demographics.

Ring en storbandsstation. Ring någon annan, tack. Ring inte hit. Det kallas siktad demografi.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!