Frode Berge

Jag tror att det kommer att vara krävande, och jag är inte beredd att ge upp det målet ännu, men jag är på väg. (15 Dec 2011, i en artikel år 2012)  Jeg tror det blir krevende, og jeg er ennå ikke villig til å forlate det målet, men jeg er underveis. (15 Dec 2011, i en artikkel i 2012) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) krävande, (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) beredd (=rustad, klar, redo) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) det målet ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att vara utanför Robek är ett delmål. Det stora målet är att hålla sig utanför Robek i framtiden, och det kommer att vara krävande. Det är krävande ekonomiska tider, och det är krävande att vara en storstadskommune i en liten stads kropp. Det betyder att omställning är nödvändig även i de kommande åren. (14 Jun 2017, efter att kommunfullmäktige i Haugesund godkände årsredovisningen och årsberättelsen, där det framgår att resten av det ackumulerade underskottet betalas ned)

Å være ute av Robek er et delmål. Det store målet er å holde seg utenfor Robek i tiden som kommer, og det kommer til å bli krevende. Det er krevende økonomiske tider, og det er krevende å være en storbykommune i en liten bys kropp. Det betyr at omstilling er nødvendig også i årene som kommer. (14 Jun 2017, etter at bystyret i Haugesund godkjente årsregnskap og årsmelding, der det går fram at resten av det akkumulerte underskuddet betales ned)

Det kommer vara mer utmanande men jag är inte beredd att överge målet. (20 Jan 2015, när hon besvarade en fråga om hur den nya prognosen påverkar regeringens mål att ha EU:s lägsta arbetslöshet år 2020)

Det finns ingen tvekan om att det kommer att vara enormt krävande att få Arbetarepartiet med på en ny riktning i politiken, där vi sätter foten ned för oljeindustrin. Men vi tror att det kommer att vara ännu svårare på den andra sidan. (23 Nov 2020, i en kommentar till NRK om MDGs vägval)

Det er ingen tvil om at det blir enormt krevende å få Arbeiderpartiet med på en ny retning i politikken, hvor vi setter ned foten for oljeindustrien. Men vi tror det kommer til å være enda vanskeligere på den andre siden. (23 Nov 2020, i en kommentar til NRK om MDGs veivalg)

Nej, det tror jag inte. Felix har gjort många minuter i landslaget och Eric (Johansson) visade mot Egypten att han är beredd att kliva in och få en ännu större roll. Och Carlsbogård (Jonathan) vet hur det är. Så jag tror inte att spelet kommer att förändras så mycket. (27 Jan 2023, intervju med SVT Sport inför VM-semifinalen mot Frankrike.)

Norge är inte krig. De kommer att gå in i en verklighet som är mycket krävande i Libyen, där det pågår krigshandlingar på marken mellan libyer. Det är inte enkelt. Det finns många frågor som uppstår. Krävande val ligger framför oss, men alternativet att inte göra något är ännu sämre. Därför vill Norge vara med och ta sin del av ansvaret. (21 Mar 2011, okänd)

Norge er ikke krig. De vil gå inn i en virkelighet som er veldig krevende i Libya, hvor det pågår krigshandlinger på bakken mellom libyere. Det er ikke enkelt. Det er mange spørsmål som reiser seg. Krevende valg ligger foran oss, men alternativet om ikke å gjøre noe er enda dårligere. Derfor ønsker Norge å være med å ta sin del av ansvaret. (21 Mar 2011, ukjent)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!