Eivind Sande

Enhver ikke-planlagt uregelmessighet i produksjonen innebærer økt risiko. Derfor må strømbrudd unngås. (17 Feb 2011, etter flere tilfeller av strømsvikt på olje- og gassinstallasjoner i 2010)  Varje oplanerad oregelbundenhet i produktionen innebär ökad risk. Därför må strömavbrott undvikas. (17 Feb 2011, efter flera fall av strömavbrott på olje- och gasinstallationer 2010) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) oplanerad oregelbundenhet i produktionen innebär ökad risk. Därför (=följaktligen, således) må strömavbrott undvikas.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ökad risk för hjärtinfarkt, ökad risk för stroke, ökad risk för lungcancer, astma, KOL, alltså den kroniska lungsjukdomen. (7 May 2019, nyhetsintervju)

There is an increased chance of blackouts due to magnetic currents on the power grids. This also creates more hazards for astronauts traveling through space.

Det finns en ökad risk för strömavbrott på grund av magnetiska strömmar i elnäten. Detta skapar också fler risker för astronauter som reser i rymden.

Every successful person has learned to handle stress well. It's those with a positive outlook on stressful situations who decrease their risk of heart disease, whereas those with increased rage from stress have increased risk of heart disease.

Varje framgångsrik person har lärt sig att hantera stress väl. Det är de med en positiv syn på stressiga situationer som minskar sin risk för hjärtsjukdomar, medan de med ökad ilska från stress har ökad risk för hjärtsjukdomar.

Varje ökning av träningsdosen innebär en ökad risk för att detta ska ske och då måste man vara extra observant. I planeringen måste det också finnas utrymme för att individen kan bli sjuk eller skadad. Det är viktigt med tålamod. (16 Sep 2021, under en intervju)

Alkohol før man vet at man er gravid, kan dessverre også være skadelig for fosteret. Mer sjeldent eller beskjedent forbruk kan gi økt risiko for mindre heldig utvikling. Derfor er det lurt å være avholdende når man planlegger graviditet. Men dersom man oppdager graviditet og har drukket, så husk at «økt risiko for» er noe annet enn at alle får det. (6 Feb 2008, i svaret på spørsmålet om alkoholbruk tidlig i svangerskapet)

Alkohol före man vet att man är gravid, kan tyvärr också vara skadligt för fostret. Mindre vanligt eller måttligt förbruk kan ge ökad risk för mindre lyckad utveckling. Därför är det klokt att vara avhållsam när man planerar graviditet. Men om man upptäcker graviditet och har druckit, så kom ihåg att "ökad risk för" är något annat än att alla får det. (6 Feb 2008, i svaret på frågan om alkoholbruk tidigt i graviditeten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!