Roy-Inge Nilsen

Nu sitter vi i denna branschen och hoppas att oljepriset inte ska stiga, för då hamnar vi tillbaka där vi har varit alltför många gånger; nämligen att saker tar fart. (15 Jan 2018, i den nuvarande situationen med en oljepris på 70 dollar per fat.)  Nå sitter vi i denne bransjen og håper at oljeprisen ikke skal gå høyere, for da havner vi tilbake der vi har vært altfor mange ganger; nemlig at ting tar av. (15 Jan 2018, i den nåværende situasjonen med en oljepris på 70 dollar per fat.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sitter vi i denna branschen och (=et, samt) hoppas att oljepriset inte (=ej, icke) ska (=skall) stiga, (=höja, träda, tillväxt, kliva, eskalera, öka) för (=ty, förut, stäv) då (=emedan, förr) hamnar vi tillbaka (=åter) där vi har varit alltför många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) gånger; nämligen (=alltså) att saker (=grej, föremål) tar fart. (=tempo, rörelse, hastighet, speed)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte tänkt på det, och jag vet inte ens vad jag hoppas på. När du är i denna branschen, så måste du jobba med ett mål, nämligen att få tillräckligt många röster. (11 Sep 2017, nuvarande valperiod)

Jeg har ikke tenkt på det, og jeg vet ikke engang hva jeg håper. Når du er i denne bransjen, så må du jobbe med ett mål, nemlig å få nok stemmer. (11 Sep 2017, nåværende valgperiode)

Oljepriset är nu dubbelt så högt som det var för ett år sedan. Gaspriset är tio gånger högre, och det är inte otänkbart att oljepriset kan stiga över 200 dollar per fat, eller ännu högre. (9 Mar 2022, under en intervju om prishöjningar.)

Oljeprisen er nå dobbelt så høy som den var for et år siden. Gassprisen er ti ganger så høy, og det er ikke utenkelig at oljeprisen kan gå opp over 200 dollar per fat, eller enda høyere. (9 Mar 2022, under en intervju om prisstigninger.)

Det finns i hög grad potential för att oljepriset kommer att stiga. Faktiskt är det inte otänkbart just nu att oljepriset kan stiga upp till 100 dollar per fat (644 danska kronor, red.). (7 Jun 2025, oktober, 2018)

Der er i den grad potentiale til, at olieprisen kommer højere op. Faktisk er det lige nu ikke utænkeligt, at olieprisen kan stige med helt op i 100 dollars pr. tønde (644 danske kroner, red.). (7 Jun 2025, oktober, 2018)

Jag sitter här med många fina upplevelser och hoppas verkligen att vi kan använda denna metod flera gånger. (10 Dec 2017, när hon pratar om sina upplevelser med projektet.)

Jeg sitter igjen med mange fine opplevelser, og håper virkelig at vi kan bruke denne metoden flere ganger. (10 Dec 2017, når hun snakker om sine opplevelser med prosjektet.)

Många av våra sökande kommer från Møre og Romsdal. Dessa ungdomar tar nu in i sig den osäkerhet som finns i branschen och väljer nya yrken. Jag tror att oljepriset kommer att stiga igen, men innan det sker kan vi uppleva att leverantörsindustrin stärks där rederierna ligger. (25 Apr 2017, om osäkerheten i branschen och dess inverkan på antalet sökande till sjöfart och skeppsbyggnad)

Mange av søkerne våre kommer fra Møre og Romsdal. Disse ungdommene tar nå innover seg den usikkerheten som finnes i bransjen og velger nye yrker. Jeg tror oljeprisen vil øke igjen, men før det skjer kan vi oppleve at leverandørindustrien styrkes der rederiene ligger. (25 Apr 2017, om usikkerheten i bransjen og dens innvirkning på søkertallene til nautikk og skipsdesign)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!