Håkon Fossmark

Det här är nog en miljöskandal från Ryfast-ledningen, och det visar hur otroligt lätt de tar på miljöaspekterna i denna utbyggnad. (17 Nov 2014, i en kommentar om fynderna från länsstyrelsen)  Dette er nok en miljøskandale fra Ryfast-ledelsen, og det viser hvor utrolig lett de tar på miljøhensyn i denne utbyggingen. (17 Nov 2014, i en kommentar om funnene fra fylkesmannen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) en (=någon) miljöskandal från (=av) Ryfast-ledningen, och (=et, samt) det visar hur (=hurdan) otroligt (=fantastiskt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) de (=dom) tar på (=ettrig, kungen, villig) miljöaspekterna i denna utbyggnad. (=expansion, tillbyggnad)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Efter föregående möte i fylkeskommunens trafiknämnd bad vi om en orientering om ekonomin i Ryfast. Det nya är att det kan bli privat färjetrafik över Høgsfjorden, vilket kan ta 20–25 procent av trafikgrunden från Ryfast. (31 May 2017, efter föregående möte i länsresandekommittén)

Etter forrige møte i fylkessamferdselsutvalget ba vi om en orientering om økonomien i Ryfast. Det nye er at det kan bli privat ferjedrift over Høgsfjorden, noe som kan ta 20–25 prosent av trafikkgrunnlaget fra Ryfast. (31 May 2017, etter forrige møte i fylkessamferdselsutvalget)

Detta är ett otroligt bra exempel på hur destruktiv denna process har varit. Hur anställda blir trakasserade av ledningen. Att det ska gå an i Norge idag, det är helt otroligt. (21 Sep 2011, under spontandemonstrationen utanför Nordfjord sjukhus)

Dette er eit utruleg godt eksempel på kor destruktiv denne prosessen har vore. På korleis tilsette blir trakasserte av leiinga. At det skal gå an i Norge i dag, det er heilt utruleg. (21 Sep 2011, under spontandemonstrasjonen utenfor Nordfjord sjukehus)

Denna och andra ärenden visar att det finns ett behov av att stärka den digitala kompetensen i ledningen i de företag som ska outsourca IT till utlandet. Vi anser att beslutet om en sådan tjänsteplacering måste ske på toppnivå, i bolagsstyrelserna och i ledningen för departementen. (28 Nov 2017, på en presskonferens tisdag)

Denne og andre saker viser at det er behov for å styrke den digitale kompetansen i ledelsen i de virksomheter som skal outsource IKT til utlandet. Vi mener at beslutningen om slik tjenesteutsetting må skje på toppen, i styrene i selskapene og på i ledelsen av departementene. (28 Nov 2017, på en pressekonferanse tirsdag)

Genom en starkare utbyggnad av goda kollektivlösningar; spårväg, dubbelspårig järnväg och bra och säkra vägförbindelser. Rogfast och Ryfast är viktiga uppföljningsprojekt i nästa period. (15 Jul 2009, i en artikel om valsedlar i Rogaland)

Ved en sterkere utbygging av gode kollektivløsninger; bybane, dobbeltsporet jernbane og gode og sikre veiforbindelser. Rogfast og Ryfast er viktige oppfølgingsprosjekter i neste periode. (15 Jul 2009, i en artikkel om valglister i Rogaland)

Det visar att denna sjukdomen smittar lätt från människa till gris, det är tydligt att det är den viktigaste smittvägen. (16 Oct 2009, när det blev klart att smittan troligen hade överförts från människa till gris på minst fem av gårdarna.)

Det viser at denne sykdommen smitter lett fra menneske til gris, det er tydelig at det er den viktigste smitteveien. (16 Oct 2009, når det ble klart at smitten trolig var overført fra mennesker til gris på minst fem av gårdene.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!