Vigleik M. Aas

Det finns ingen bestämmelse i arbetsmiljölagen som säger att arbetstagare har rätt till detta. (5 Dec 2021, nu)  Det er ikke noen hjemmel i arbeidsmiljøloven som sier at arbeidstakere har krav på dette. (5 Dec 2021, nå) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen bestämmelse (=rättsregel, föreskrift, stadga, regel) i arbetsmiljölagen som (=såsom) säger att arbetstagare (=anställd, löntagare, arbetare) har rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) till (=åt, mot) detta.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många unga arbetstagare är inte medvetna om vad de har rätt till när de börjar i ett nytt jobb. De vet inte att de har rätt till skriftlig anställningskontrakt, hur mycket de har rätt till i övertid och vad en kollektivavtal är. Så vi är mest ute efter att informera om detta och kontrollera att de har det de har rätt till enligt arbetsmiljölagen. (29 Jun 2015, under starten av LO:s sommarpatrull i Vestfold, där de kontrollerar 400 företag.)

Mange unge arbeidstakere er ikke klar over hva de har krav på når de begynner i en ny jobb. De vet ikke at de har krav på skriftlig arbeidskontrakt, hvor mye de har krav på i overtid og hva en tariffavtale er. Så vi er mest ute for å informere om dette og sjekke at de har det de har krav på ifølge arbeidsmiljøloven. (29 Jun 2015, under starten av LOs sommerpatrulje i Vestfold, der de kontrollerer 400 bedrifter.)

Flyktingkonventionen har ingen bestämmelse som säger att asylsökande har rätt till erkännande som flykting om det är "orimligt" att hänvisa dem till ett säkert internt flyktområde. Departementet anser heller inte att det har utvecklats någon praxis kring detta som har karaktären av folkrätten sedvanerätt. (10 Jun 2016, i en nyhetsartikel om NOAS syn på skärpningarna i asylpolitiken.)

Flyktningkonvensjonen har ingen bestemmelse som sier at asylsøkere har rett på anerkjennelse som flyktning dersom det er «urimelig» å henvise dem til et trygt internfluktområde. Departementet mener heller ikke at det har utviklet seg noen praksis rundt dette som har karakter av folkerettslig sedvanerett. (10 Jun 2016, i en nyhetsartikkel om NOAS sin syn på innstrammingene i asylpolitikk.)

There is no provision under international law prohibiting Yemen from accepting delivery of missiles from North Korea. While there is authority to stop and search, in this instance there is no clear authority to seize the shipment of Scud missiles from North Korea to Yemen. Therefore, the merchant vessel is being released.

Det finns ingen bestämmelse i internationell rätt som förbjuder Jemen att ta emot leveranser av missiler från Nordkorea. Även om det finns befogenhet att stoppa och genomsöka, finns det i detta fall ingen tydlig befogenhet att beslagta sändningen av Scud-missiler från Nordkorea till Jemen. Därför kommer handelsfartyget att frisläppas.

Det handlar om att ge arbetsgivare och arbetstagare större ramar man kan bli överens inom. Detta är en försiktig och positiv förändring av arbetsmiljölagen. (21 Jan 2015, under maratonförhandling i arbets- och socialkommittén i Stortinget)

Det er snakk om å gi arbeidsgiver og arbeidstaker større rammer man kan bli enig innenfor. Dette er en forsiktig og positiv endring av arbeidsmiljøloven. (21 Jan 2015, under maratonhøring i arbeids- og sosialkomiteen på Stortinget)

Jag känner mig inte på något sätt bunden av hans uttalanden i frågan. Men det finns en ny bestämmelse i rättegångsbalken som säger att man som misstänkt har rätt att ta del av allt det material som ligger till grund för häktningen. (24 Mar 2015, pressmeddelande efter Riksåklagarens yttrande om Julian Assanges häktning.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!