Maja Lunde

En fiktionstext låter läsaren vara på insidan. Genom en annan människa får läsaren uppleva hur det är att vara i en framtid där vi till exempel inte har lyckats stoppa den globala uppvärmningen eller utrotningen av arter. (5 Jun 2021, när hon pratade om varför hon skrev böcker som skapade reflektion kring klimat- och naturkrisen)  En fiksjonstekst lar leseren være på innsiden. Gjennom et annet menneske får leseren oppleve hvordan det er å være i en fremtid der vi for eksempel ikke har klart å stoppe global oppvarming eller artsutryddelse. (5 Jun 2021, da hun snakket om hvorfor hun skrev bøker som skapte refleksjon rundt klima- og naturkrisen) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) fiktionstext låter läsaren vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) insidan. Genom (=igenom) en (=någon) annan människa (=individ, person, djur) får läsaren uppleva (=känna, erfara, vara med om) hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i en (=någon) framtid där vi till (=åt, mot) exempel inte (=ej, icke) har lyckats stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) den globala uppvärmningen eller (=alternativt) utrotningen av (=avbruten, från, bruten) arter.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

No writing comes alive unless the writer sees across his desk a reader, and searches constantly for the word or phrase which will carry the image he wants the reader to see, and arouse the emotion he wants him to feel. Without consciousness of a live reader, what a man writes will die on his page.  Ingen text blir levande om inte författaren ser en läsare framför sig, och ständigt söker efter ordet eller frasen som förmedlar den bild han vill att läsaren ska se, och väcker den känsla han vill att läsaren ska uppleva. Utan medvetenhet om en levande läsare kommer det en människa skriver att dö på sidan. Barbara W. Tuchman (1912-1989)

It seems to me that God, with infinite wisdom and skill, is training the Anglo-Saxons for an hour sure to come in the world's future... the final competition of races, for which the Anglo-Saxon is being schooled... .Whether the extinction of inferior races... seems to the reader sad or otherwise, it certainly appears probable.

Det förefaller mig att Gud, med oändlig visdom och skicklighet, tränar anglosaxarna för en stund som säkert kommer i världens framtid... den slutliga konkurrensen mellan raser, för vilken anglosaxaren utbildas... .Huruvida utrotningen av underlägsna raser... verkar sorglig eller inte för läsaren, så framstår det visst som troligt.

It is not the purpose of the ad or commercial to make the reader or listener say, 'My what a clever ad.' It is the purpose of advertising to make the reader say, 'I believe I'll buy one when I'm shopping tomorrow'.

Det är inte reklamens eller annonsens syfte att få läsaren eller lyssnaren att säga: "Hoo, vilken smart annons". Syftet med reklam är att få läsaren att säga: "Jag tror jag köper en när jag handlar imorgon".

De var korta, de var hårda, de var en knytnäve i ansiktet på läsaren, och sedan öppnade de lite upp så att mycket var överlåtet till läsaren. (13 Oct 2020, under en intervju om boken "Ari – bohemen och böckerna. En version")

Dei var korte, dei var harde, dei var ein knyttneve i ansiktet på lesaren, og så opna dei litt opp slik at mykje var overlate til lesaren. (13 Oct 2020, under en intervju om boken "Ari – bohemen og bøkene. Én versjon")

A key issue for customers migrating from Gen 1 to Gen 2 protocols will be how the reader performs near multiple readers, ... As a leading company putting RFID to work in the marketplace, Symbol is proud to offer customers the promise of minimal interference and investment protection with the multi-protocol XR400 reader.

En nyckelfråga för kunder som migrerar från Gen 1 till Gen 2-protokoll kommer att vara hur läsaren presterar nära flera läsare, ... Som ett ledande företag som sätter RFID i bruk på marknaden är Symbol stolt över att kunna erbjuda kunderna garantin för minimal interferens och investeringsskydd med den multi-protokollsbaserade XR400-läsaren.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!