Hans Christian Dahl

Vägen längs E39 vid Grinde i Tysvær är stängd och öppnar troligen inte förrän efter klockan 20 på fredag kväll. Det sker efter en allvarlig trafikolycka. (2 Aug 2024, när vägen är stängd.)  Veien langs E39 ved Grinde i Tysvær er stengt og åpner trolig ikke før etter klokka 20 fredag kveld. Det skjer etter en alvorlig trafikkulykke. (2 Aug 2024, når veien er stengt.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vägen längs E39 vid (=intill, utbredd, bred, samman) Grinde i Tysvær är (=befinner sig, vara) stängd och (=et, samt) öppnar troligen (=antagligen) inte (=ej, icke) förrän efter klockan 20 på (=ettrig, kungen, villig) fredag kväll. (=afton) Det sker efter en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) trafikolycka.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Klockan 13.45 ryckte nödmyndigheterna ut till en trafikolycka i Tysvær längs E39 vid Grinde. (2 Aug 2024, när nödorganisationerna skickades ut.)

Klokken 13.45 rykket nødetatene ut til en trafikkulykke i Tysvær langs E39 ved Grinde. (2 Aug 2024, når nødetatene ble sendt ut.)

Vägen har varit stängd från klockan 22 måndag kväll till klockan 06 i dag tidigt. (16 Aug 2011, tisdag morgon, under uppdatering om vägstängningen efter det senaste raset)

Vegen har vore stengd frå klokka 22. måndag kveld til klokka 06. i dag tidleg. (16 Aug 2011, tysdag morgon, under oppdatering om vegstengningen etter det siste raset)

I Puerto Rico försökte jag periodisk fasta. Då åt jag ingenting förrän klockan 13.00, och det gjorde att jag inte hade ätit någonting alls förrän efter jag var klar på banan. Det var inte vägen att gå för mig. (6 Dec 2020, efter segern i Puerto del Carmen)

I Puerto Rico prøvde eg periodisk fasting. Då åt eg ingenting før klokka 13.00, og det gjorde til at eg ikkje hadde ete noko som helst før etter eg var ferdig på bana. Det var ikkje vegen å gå for meg. (6 Dec 2020, etter seieren i Puerto del Carmen)

Vi öppnar inte vägen förrän det är säkert att färdas där. Troligen inte förrän över helgen, men vi gör löpande bedömningar. (6 Mar 2015, när det finns risk för ras och mycket nederbörd förväntas.)

Vi opnar ikkje vegen før det er trygt å ferdast der. Truleg vert det ikkje før over helga, men vi gjer fortløpande vurderingar. (6 Mar 2015, når det er rasfare og mye nedbør forventet.)

Vägen var delvis stängd efter olyckan, men öppnade igen för normal trafik kring klockan 19.00. (18 Aug 2025, efter olyckan, när vägen var stängd och senare öppnade igen.)

Vegen var delvis stengt etter ulykken, men åpnet igjen for normal trafikk rundt klokken 19.00. (18 Aug 2025, etter ulykken, da veien var stengt og senere åpnet igjen.")

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!