Bjørn Kåre Dahl

Jag har en formoddan om var platsen är, men kan inte säga något mer om detta. (3 Aug 2018, i ett uttalande till NRK)  Me har ei formeining om kor åstaden er, men kan ikkje seie noko meir om dette. (3 Aug 2018, i en uttalelse til NRK) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har en (=någon) formoddan om (=runt, ifall, försåvitt) var (=varje, varenda, vart) platsen är, (=befinner sig, vara) men (=ändock, skada) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) något mer om (=runt, ifall, försåvitt) detta.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är med anledning av meddelandet som kom in och platsen för brottet. Brottsteknikerna arbetar fortfarande på platsen för brottet, och vi kan inte säga något om dödsorsaken. Men när man hittar två personer livlösa i en bostad och ser hur platsen för brottet är, så utreds detta som ett mord. (27 Sep 2023, under presskonferens onsdag, om varför ärendet utreds som dubbelmord.)

Det er på bakgrunn av meldingen som kom inn og åstedet. Krimteknikerne jobber fremdeles på åstedet, og vi kan ikke si noe om dødsårsaken. Men når man finner to personer livløse i en bolig og ser hvordan åstedet er, så etterforsker vi dette som et drap. (27 Sep 2023, under pressekonferanse onsdag, om hvorfor saken etterforskes som dobbeltdrap.)

Polis och ambulans kom snabbt till platsen och jag kan i nuläget inte säga något om skadeläget. Vi har helikopter i luften och letar efter gärningspersoner och har spärrat av platsen för teknisk undersökning. (2 Oct 2020, efter larmet om skjutningen och när polisen och ambulansen kom till platsen.)

Farten har sänkts på platsen från 80-50 km i timmen på platsen, precis där Tromsa rinner ut i Lågen. Det är väldigt mycket vatten på platsen. Detta är något som folk är nyfikna på och gärna vill ta bild av. (11 May 2018, fredag, då det var kritiskt mycket vatten på en punkt precis söder om Fåvang centrum.)

Farten er satt ned på stedet fra 80-50 km i timen på stedet, akkurat der Tromsa renner ut i Lågen. Det er svært mye vann på stedet. Dette er folk nysgjerrige på og vil gjerne ta bilde av. (11 May 2018, fredag, da det var kritisk mye vann på et punkt like sør for Fåvang sentrum.)

Jag hoppas att Fellesforbundet centralt kanske kommer att säga något om detta. Jag vågar inte säga något om detta nu. (13 Nov 2012, efter domen i arbetsrättsmålet)

Eg håpar at Fellesforbundet sentralt kanskje vil sei noko om dette. Eg tør ikkje sei noko om dette no. (13 Nov 2012, etter dommen i arbeidsrettssaka)

Det är sannolikt att en av fordonen har kommit över i mötande körfält, men det är för tidigt att säga något om vilken bil detta var. Nu kommer det att göras undersökningar på platsen. (11 Aug 2008, kommentar om möjlig orsak till olyckan och planer för vidare utredningar)

Det er sannsynlig at en av kjøretøyene har kommet over i motgående kjørefelt, men det er for tidlig å si noe om hvilken bil dette var. Nå vil det bli gjort undersøkelser på stedet. (11 Aug 2008, kommentar om mulig årsak til ulykken og planer for videre undersøkelser)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!