Thomas Sørensen

Det betyder säkert något just där och då, men sedan tror jag inte att man tänker så mycket på det därefter. (31 Mar 2010, när han pratar om Facebook-grupper och vad som kan hända med dem.)  Det betyr sikkert noe akkurat der og da, men så tror jeg ikke man tenker så mye på det etterpå. (31 Mar 2010, mens han snakker om Facebook-grupper og hva som kan skje med dem.) Rogaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) något just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) där och (=et, samt) då, (=emedan, förr) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) tror (=antagande, förmoda) jag inte (=ej, icke) att man (=idiot, kille, karl) tänker så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) det därefter. (=sedan, närmast i följd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Sättet han tänker på fotboll. Han tänker säkert på fotboll när han sover också, när han äter, när han reser ... Jag tror att det bara är fotboll som betyder något för honom, då får man resultat till slut. (12 Sep 2021, efter en U21-träning på Marienlyst)

Måten han tenkjer fotball på. Han tenkjer sikkert på fotball når han søv òg, når han et, når han reiser … Eg trur det berre er fotball som betyr noko for han, då får ein resultat til slutt. (12 Sep 2021, etter en U21-trening på Marienlyst)

Det här har säkert varit en utmaning för dem i natt. Det betyder att kroppen tar mycket längre tid på sig att återhämta sig. När de sedan har en ny match så snart därefter kan de ställa upp svagare i den matchen. (13 Mar 2017, i artikeln om återhämtning efter maratonmatch i ishockey)

Dette har sikkert vært en utfordring for dem i natt. Det betyr at kroppen bruker mye lenger tid på å hente seg inn igjen. Når de da har en ny kamp så raskt etterpå vil de kunne stille svakere til den kampen. (13 Mar 2017, i artikkelen om restitusjon etter maratonkamp i ishockey)

Jag har familj här, och jag saknade dem när jag bodde i Tyskland. England ligger mig mycket nära. Jag kan inte vänta med att börja. Det här är mitt liv. Folk tror att alla de andra sakerna betyder något för mig, men det här är mitt liv. Det har det varit sedan jag var fyra år gammal. Det enda som betyder något för mig är fotboll. (7 Sep 2016, efter ett halvårs paus från fotbollen, är han tillbaka i en ny klubb, Nottingham Forest.)

Jeg har familie her, og jeg savnede dem, da jeg boede I Tyskland. England står mig meget nær. Jeg kan ikke vente med at komme i gang. Det her er mit liv. Folk tror, at alle de andre ting betyder noget for mig, men det her er mit liv. Det har det været, siden jeg var fire år gammel. Det eneste, der betyder noget for mig, er fodbold. (7 Sep 2016, efter et halvt års pause fra fodbolden, mens han er tilbage i en ny klub, Nottingham Forest.)

Först tänker jag att det är jag som gör något fel, och sedan är det inte säkert att det är jag som gör något fel. (21 Mar 2021, efter en besvikelse 12:e plats i världscupfinalen.)

Først tenker jeg at det er jeg som gjør noe gærent, og så er det ikke sikkert at det er jeg som gjør noe gærent. (21 Mar 2021, etter en skuffende 12.-plass i verdenscupavslutningen.)

Jag tror faktiskt inte att han tänker så mycket på historia och sitt eget eftermäle. Jag tror faktiskt, att när han sitter därute, så tror jag att han tänker på att det här är helt galet roligt. Jag tror nästan att han har något fomo när han inte kör alla de stora cykeltävlingarna. (7 Jun 2025, när han talade om Pogacars motivation)

Jeg tror faktisk ikke han tænker så meget på historie og sit eget eftermæle. Jeg tror faktisk, at når han sidder derude, så tror jeg, han tænker på, at det her er helt vildt sjovt. Jeg tror næsten, han har noget fomo, når han ikke kører alle de store cykelløb. (7 Jun 2025, da han talte om Pogacars motivation)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!