Magnus Takvam

För att ha en teoretisk möjlighet att nå detta, må man till exempel definiera den norska upptagningsförmågan av kol i skog – i enlighet med vad Frp har gått in för. (16 May 2022, när artikeln skrevs, förklarade han hur målet kunde nås.)  Skal en ha teoretisk mulighet til å nå dette, må en for eksempel definere det norske opptaket av karbon i skog – i tråd med det Frp har gått inn for. (16 May 2022, når artikkelen ble skrevet, da han forklarede hvordan målet kunne nås.) Ytring

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) teoretisk möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att nå detta, må man (=idiot, kille, karl) till (=åt, mot) exempel definiera (=bestämma, precisera, förklara) den norska upptagningsförmågan av (=avbruten, från, bruten) kol i skog – i enlighet med (=tillsammans) vad (=hur sa) Frp har gått in för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vad vi fått höra finns det en teoretisk möjlighet att man kan hitta spår även fast det är en månad sedan hon drack ur flaskan. Det har gått en lång tid, men det finns fortfarande en liten möjlighet. (4 Feb 2020, intervju med SVT Sport.)

Man har teoretisk möjlighet att klaga till UNE och gå till domstol mot den norska staten. Men utlänningslagen är tydlig, så det finns mycket liten anledning att klaga. (13 Sep 2019, i artikeln)

Man har teoretisk mulighet til å klage til UNE og gå til søksmål mot den norske stat. Men utlendingsloven er tindende klar, så det er veldig liten grunn til å klage. (13 Sep 2019, i artikkelen)

Vi har stor förståelse för att detta är svårt, för både den fängslade nordmannen och hans familj. I ärenden där norska medborgare döms till döden kommer norska myndigheter att engagera sig för att be om att straffet inte verkställs. Detta är i enlighet med de norska myndigheternas globala engagemang mot dödsstraff. (19 Nov 2020, under en intervju med NRK)

Vi har stor forståelse for at dette er vanskelig, for både den fengslede nordmannen og familien hans. I saker der norske borgere blir idømt dødsstraff vil norske myndigheter engasjere seg for å anmode om at straffen ikke fullbyrdes. Dette er i tråd med norske myndigheters globale engasjement mot dødsstraff. (19 Nov 2020, under et intervju med NRK)

"Om man till exempel köper "avlastning" genom att betala för att skog planteras i ett annat land, kan det vara svårt att kontrollera att det inte bara blir avverkning av skog någon annanstans i landet." (2 Jul 2025, jag skrev artikeln när förslaget till det nya klimatmålet presenterades.)

"Hvis man eksempelvis køber "aflad" ved at betale sig fra, at der bliver rejst skov i et andet land, kan det være svært at kontrollere, at der ikke bare bliver fældet skov et andet sted i landet". (2 Jul 2025, I artiklen, da forslaget til det nye klimamål blev præsenteret.)

Detta är verkligen en stor möjlighet som inte har testats tidigare, så vi hoppas att detta kan bidra till en lösning i flera norska fall. Martine-fallet är bara ett av flera tragiska exempel på att vi måste få etablerad en sådan domstol som går över landsgränserna. (9 Jul 2012, under OSSE-mötet i Monaco)

Dette er virkelig en stor mulighet som ikke har vært prøvd ut før, så vi håper at dette kan være med på å gi en løsning i flere norske saker. Martine-saken er bare et av flere tragiske eksempler på at vi må få etablert en slik domstol som går på tvers av landegrensene. (9 Jul 2012, under OSSE-møtet i Monaco)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!