Mads Ousdal

Det er klart at 3,5 time på scena er fysisk anten du rir på hest eller om du les høgt. Så det er ei krevjande framsyning, vedgår 53-åringen. (25 Jul 2024, under sceneprøve til «Peer Gynt» ved Gålåvatnet.)  Det är klart att 3,5 timmar på scen är fysiskt ansträngande, antingen du rider på en häst eller om du läser högt. Så det är en krävande föreställning, erkänner 53-åringen. (25 Jul 2024, scenprov på «Peer Gynt» vid Gålåvatnet.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att 3,5 timmar på (=ettrig, kungen, villig) scen (=estrad, skådeplats) är (=befinner sig, vara) fysiskt ansträngande, (=slitsam, pressande, påfrestande, krävande, mödosam, jobbig) antingen du (=ni) rider på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) häst (=märr, havremoppe, fåle) eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) läser högt. (=ljudlig) Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) krävande (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande) föreställning, (=skildring, skådespel, pjäs, uppfattning, uppträdande, inbillning, visning, show) erkänner 53-åringen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Livet är en häst, antingen så rider du på den eller också rider den på dig.

Lesertallene viser at vi har et kjempehøyt nivå på lesingen. For oss spiller det ingen rolle hvordan folk leser bøkene, om de leser på papir, leser e-bøker eller hører på lydbøker, bare du leser. (6 May 2016, kommentar om den digitale bokhylla Bokskya og forlagenes tilnærming til e-bøker.)

Lästalen visar att vi har ett enormt högt nivå på läsningen. För oss spelar det ingen roll hur folk läser böckerna, om de läser på papper, läser e-böcker eller lyssnar på ljudböcker, bara du läser. (6 May 2016, kommentar om den digitala bokhyllan Bokskya och förlagens tillvägagångssätt för e-böcker.)

I enjoy some physical stuff. But if I had a choice between playing a scene where it's raining, it's terribly cold, I'm wet and I'm being drowned and playing a scene with dinosaur eggs in a laboratory, I'd probably take the latter. It's warmer and generally more comfortable!

Jag tycker om en del fysiskt krävande saker. Men om jag fick välja mellan att spela en scen där det regnar, det är fruktansvärt kallt, jag är blöt och håller på att dränkas, och att spela en scen med dinosaurieägg i ett laboratorium, skulle jag förmodligen välja det senare. Det är varmare och generellt mer bekvämt!

If you ride a horse, sit close and tight: If you ride a man, sit easy and light  Om du rider på en häst, sitt nära och hårt: om du rider på en man, sitt lätt och ledigt. Benjamin Franklin (1706-1790)

33-åringen er fysisk overlegen 29-åringen og kunne motvirket verbalt, dyttet på, og fått han ut av balanse. Hans unnlatelse mot å handle er forsettlig. Ved å gjøre øksa tilgjengelig og unngå å gripe inn overfor den forsvarsløse 23-åringen. Han måtte forstå at han ble påført dødelige skader. (8 Mar 2017, da han avsluttet sin prosedyre)

33-åringen är fysiskt överlägsen 29-åringen och kunde ha motverkat verbalt, knuffat på, och fått honom ur balans. Hans underlåtenhet att agera är avsiktlig. Genom att göra yxan tillgänglig och undvika att ingripa mot den försvarslösa 23-åringen. Han måste ha förstått att han tillfogades dödliga skador. (8 Mar 2017, när han avslutade sin procedur)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!