Gudny Hagen

Det var lite läskigt. Jag tycker det. Jag satt på baksätet ner i källaren. (27 Nov 2014, onsdag kväll, under polisiäktionen)  Det var litt skummelt. Jeg synes det. Jeg satt på baksterommet nede i kjelleren. (27 Nov 2014, onsdag kveld, under politiaksjonen) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) läskigt. Jag tycker (=anser) det. Jag satt (=kraftig) på (=ettrig, kungen, villig) baksätet ner (=ned) i källaren.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte så orolig och litar på planen vi har satt upp. Om jag klarar att gå helt ner i källaren, och du kommer till nya platser i källaren, så ska jag vara nöjd. Det blir roligt. (26 Sep 2019, i en intervju med NRK om sitt tillstånd innan tävlingen i Doha.)

Jeg er ikke så engstelig og stoler på planen vi har satt opp. Hvis jeg klarer å gå helt ned i kjelleren, og du kommer til nye steder i kjelleren, så skal jeg være fornøyd. Det blir gøy.". (26 Sep 2019, i et intervju med NRK om sin tilstand før konkurransen i Doha.)

Hon är väldigt glad och stolt, men också lite orolig. Hon tycker det är lite läskigt att jag får så mycket uppmärksamhet. Det förstår jag att hon tycker. Jag är ju fortfarande bara en ung. (14 May 2013, när hon pratar om sin mammas reaktion på att hon vann Idol)

Hun er veldig glad og stolt, men også litt bekymret. Hun synes det er litt skummelt at jeg får så mye oppmerksomhet. Det forstår jeg at hun synes. Jeg er jo fortsatt bare en unge. (14 May 2013, når hun snakker om sin mor sin reaksjon på at hun vant Idol)

Det kan hända att många av Arbeiderpartiets väljare tycker att detta är läskigt. Jag menar att det inte är läskigt. NSR har ju samma politik på detta område; det är liten skillnad mellan oss. Det är möjligt att vi har väljare som tycker att detta är läskigt. (3 Sep 2009, kommentar till debatten om "samisk självbestämmande" och "inre självstyre".)

Det kan hende at mange av Arbeiderpartiets velgere synes dette er skummelt. Jeg mener at det ikke er skummelt. NSR har jo den samme politikken på dette området; det er liten forskjell mellom oss. Det er mulig at vi har velgere som synes dette er skummelt. (3 Sep 2009, kommentar til debatten om "samisk selvbestemmelse" og "indre selvstyre".)

Som barn var regeln att den som spelade bäst satt framför, och den av oss som spelade nästan lika bra satt på baksätet i bilen på väg hem från turneringar. (8 Jun 2025, när han pratar om deras tävlan i barndomen)

Som børn var reglen, at den, der spillede bedst, sad foran, og den af os, der spillede knap så godt, sad på bagsædet i bilen på vej hjem fra turneringer. (8 Jun 2025, når han taler om deres konkurrence i barndommen)

Det är lite läskigt. Och jag har ju bott lågt, till skillnad från många andra här under julen. Det är lite läskigt och kan slå åt båda hållen. (1 Jan 2023, när hon beskriver hur hon hanterar höjden i Val Müstair under Tour de Ski.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!