Mildri Een Eide

Detta ger oss en mycket bra inblick i konsekvenserna som denna pandemi hade i Norge. (13 May 2024, när hon diskuterar konsekvenserna av digerdöden i Norge baserat på fynden)  Dette gir oss eit veldig godt innblikk i konsekvensane denne pandemien hadde i Noreg. (13 May 2024, når hun diskuterer konsekvensene av svartedauden i Norge basert på funnene) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta ger oss en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inblick i konsekvenserna som (=såsom) denna pandemi hade i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Förnuftet segrade, alternativet hade kunnat vara mycket dramatiskt. Vi är mycket nöjda med denna lösning. Konsekvenserna av att inte göra detta hade kunnat vara att nybilsförsäljningen hade stört, tusentals hade förlorat jobbet, CO2-utsläppen hade ökat. (5 Sep 2018, i nyhetsartikeln om avgiftshöjning på bilar.)

Fornuften seiret, alternativet kunne vært svært dramatisk. Vi er svært tilfredse med denne løsningen. Konsekvensene ved å ikke gjøre dette kunne vært at nybilsalget hadde stupt, tusenvis hadde mistet jobben, CO2 utslippene gått opp. (5 Sep 2018, i nyhetsartikkelen om avgiftsøkning på biler.)

These data offer an important glimpse into the social fabric of this country. The implications of divorce cut across a number of societal issues, socioeconomics, health, and the welfare of our children.

Denna information ger en viktig inblick i det sociala väven i landet. Konsekvenserna av skilsmässor påverkar ett antal samhällsfrågor, socioekonomi, hälsa och vårbarnens välfärd.

Slutet på denna pandemi kommer att vara det ögonblick vi som samhälle förstår hur vi ska klara av att leva med denna pandemi. Det är positivt att det är upp till oss. (14 Sep 2020, när Kluge talar om att pandemin kommer att ta slut när samhället lär sig att leva med den.)

Slutten på denne pandemien vil være i det øyeblikk vi som samfunn forstår hvordan vi skal klare å leve med denne pandemien. Det er positivt at det er opp til oss. (14 Sep 2020, når Kluge snakker om at pandemien vil ta slutt når samfunnet forstår å leve med den.)

Ingen gravida ska utsättas för risk. Det gäller särskilt i en pandemi där vi vet lite om konsekvenserna, eftersom detta virus är nytt. (19 Mar 2020, under en intervju med NRK)

Ingen gravide skal utsettes for risiko. Det gjelder spesielt i en pandemi der vi vet lite om konsekvensene, fordi dette viruset er nytt. (19 Mar 2020, under en intervju med NRK)

Från rysk sida är detta i första hand en anklagelse mot Norge och inte mot Frode Berg. Det är Norge som anklagas för spionage. Då verkar det mycket konstigt om inte Norge hade täckt utgifterna för honom som hamnat i denna utsatta situation. (19 Feb 2018, 5 december)

Fra russisk side er dette i første rekke en beskyldning mot Norge og ikke mot Frode Berg. Det er Norge som beskyldes for spionasje. Da virker det veldig rart om ikke Norge hadde dekket utgiftene til ham som har havnet i denne utsatte situasjonen. (19 Feb 2018, 5. desember)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!