Rolf Rogstad

Arbetet gjordes med traktor. Därför har det blivit remsor i berget. (3 Dec 2009, förklaring på hur remsorna gjordes)  Arbeidet ble gjort med traktor. Det er derfor det har blitt striper i fjellet. (3 Dec 2009, forklaring på hvordan stripene ble laget) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetet gjordes med (=tillsammans) traktor. Därför (=följaktligen, således) har det blivit remsor i berget.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill framföra att det gjordes förberedelser innan de hämtade Nils Olav. Bland annat genom att de tog med sig remsor. (29 Jun 2017, under rättegången i Gjøvik tingsrätt)

Jeg vil anføre at det ble gjort forberedelser før de hentet Nils Olav. Blant annet ved at de tok med seg strips. (29 Jun 2017, under rettssaken i Gjøvik tingrett)

När det rensas remsor på 10-20 meter verkar inte vara tillräckligt, vi måste i så fall ha remsor på flera hundra meter. (20 Jun 2019, (Ingen specificering))

At det ryddes belter på 10–20 meter synes ikke å være tilstrekkelig, vi må i så fall ha belter på flere hundre meter. (20 Jun 2019, (Ikke spesifisert))

Berget i tunneln kommer att vara krävande för tunnelarbetarna. Därför kan vi inte släppa igenom trafik innan vi har sprängt och säkrat berget. (14 Apr 2023, under förklaring av arbetsprocessen i Lærdalstunneln)

Fjellet i tunnelen vil vera krevjande for tunnelarbeidarane. Derfor kan me ikkje sleppe gjennom trafikk før me har sprengt og sikra fjellet. (14 Apr 2023, under forklaring av arbeidsprosessen i Lærdalstunnelen)

Vi har precis stoppat en A-traktor som går för fort. Går den fortare än 30 kilometer i timmen är det ingen traktor, utan då är det en bil och då måste man ha bilkörkort. (30 Sep 2020, när polisen stoppade och kontrollerade A-traktorer i Alvesta kommun.)

Det är trevligt att se folk köra traktor. På fälten pratar ingen om virus, de kör traktor. Traktorn läker allt. (8 Apr 2020, regeringsmöte)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!