Mille Brattli

Jag vill gå på en skola nära familj och vänner, och fortfarande kunna spela handboll. Att pendla till Elverum kommer att påverka både skolarbetet och fritiden. (4 Jul 2025, när hon förklarar varför hon valde naturbruk på Solør gymnasieskola.)  Jeg vil gå på en skole nær familie og venner, og fortsatt kunne spille håndball. Å pendle til Elverum vil gå utover både skolearbeid og fritid. (4 Jul 2025, når hun forklarer hvorfor hun valgte naturbruk på Solør videregående skole.) Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vill gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) nära (=tätt) familj (=ätt) och (=et, samt) vänner, och (=et, samt) fortfarande (=ännu) kunna (=veta) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) handboll. Att pendla (=svänga) till (=åt, mot) Elverum kommer att påverka (=influens, influera) både skolarbetet och (=et, samt) fritiden.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det är tråkigt att inte kunna spela handboll på ett tag, särskilt när det gått så bra i inledningen av säsongen. Kanske är graviditeten också anledningen till att det känts så bra. Jag tycker fortfarande att det är väldigt kul att spela handboll och känslan just nu är att jag vill tillbaka efter födseln. (21 Sep 2019, i ett pressmeddelande när hon meddelade sin graviditet)

Vi kommer att bidra till bättre rekrytering och att fler unga killar vill spela handboll. Jag vill skapa folkfester i Norge. Oavsett om vi kommer till Bergen, Elverum eller Oslo ska det vara utsålt. (23 Jun 2023, under en fotosesion i Trondheim.)

Vi vil bidra til bedre rekruttering og at flere unge gutter ønsker å spille håndball. Jeg vil skape folkefester i Norge. Enten vi kommer til Bergen, Elverum eller Oslo skal det være utsolgt. (23 Jun 2023, under en fotoseanse i Trondheim.)

Det har byggts upp en hunger i mig av att spela i den svenska elitserien efter 6 år i utlandet och det kommer vara fantastiskt att vara nära familj och vänner. Jag är så glad över att vara klar för Skuru och vara tillbaka i mitt hemland till nästa säsong, jag spelar som bäst handboll då jag är glad och full av energi. (26 Mar 2016, när hon skrev på för Skuru.)

Jag är inte ens nära en comeback. Läkaren som kollade på min axel sa att det var katastrof. Han sa att det kan vara så att jag kommer kunna spela handboll i några år till eller så är det helt åt andra hållet, att jag inte kommer kunna spela alls. (8 Jul 2020, handbollskanalen.se)

Elverum är en familj. Det är sponsorer som spottar i pengar för att de älskar handboll. (7 Apr 2022, efter matchen mot PSG)

Elverum er en familie. Det er sponsorer som spytter i penger fordi de elsker håndball. (7 Apr 2022, etter kampen mot PSG)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!