Christian Steel

Gammal skog i brant terräng skyddar mot ras och är dessutom full av hotade arter. Trots detta subventioneras avverkningen med flera miljoner kronor per år. Det är eländig natur- och klimatanpassningspolitik. (7 Oct 2016, i artikeln)  Gammel skog i bratt terreng beskytter mot skred og er i tillegg full av utrydningstruede arter. Allikevel subsidieres hogsten med flere millioner kroner i året. Det er elendig natur- og klimatilpasningspolitikk. (7 Oct 2016, i artikkelen) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) skog i brant (=stup) terräng (=mark) skyddar mot (=till) ras (=fall, sort, stam) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) dessutom (=därtill) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) av (=avbruten, från, bruten) hotade arter. Trots (=fastän) detta subventioneras avverkningen med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) miljoner kronor per år. Det är (=befinner sig, vara) eländig (=dålig, ynklig, vissen, usel, ömklig, sorglig, risig, bedrövlig) natur- och (=et, samt) klimatanpassningspolitik.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Skogen spelar en avgörande roll för den biologiska mångfalden i Norge. I skogen finns det 13 hotade naturtyper och 1330 hotade arter. Detta skyddsbeslut bidrar till att säkerställa att vi har dessa arter i norsk natur även i framtiden. (20 Jun 2023, i ett meddelande från Klimat- och miljödepartementet på tisdag)

Skogen spiller en avgjørende rolle for naturmangfoldet i Norge. I skogen finnes 13 truede naturtyper og 1330 truede arter. Dette vernevedtaket bidrar til å sikre at vi har disse artene i norsk natur også i framtiden. (20 Jun 2023, i en melding fra Klima- og miljødepartementet tirsdag)

Vi har ett moraliskt ansvar att ta hand om denna typ av skog. Förutom att skogstypen i sig är såpass speciell, ger den livsutrymme för många arter där flera finns på den norska röda listan över hotade arter. (11 Jul 2017, i samband med utvärderingen av Hordfast-projektet och ekologisk kompensation.)

Me har eit moralsk ansvar for å ta vare på denne typen skog. I tillegg til at sjølve skogstypen er såpass spesiell, så gir den livsrom til mange artar der fleire er på den norske raudlista over truga artar. (11 Jul 2017, i forbindelse med vurderingen av Hordfast-prosjektet og økologisk kompensasjon.)

Det var brant och ojämn terräng. Mycket skog, snår och stenrösen. Det är inte en terräng som häst vanligtvis rör sig i. (2 Jan 2019, efter att hästarna rymde och hittades.)

Det var bratt og ulendt terreng. Mye skog, kratt og steinrøyser. Det er ikke et terreng hester vanligvis beveger seg i. (2 Jan 2019, etter at hestene rømte og ble funnet.)

Det är extremt med hotade arter i detta område. Det har hittats 1600 rödlistade arter här. Det är svårt att hitta liknande områden i Norge som har så hög täthet av särskilt hotad natur. (28 Apr 2016, när det blev känt att den sista delen av sträckan ska gå över Helgelandsmoen.)

Det er ekstremt med truede arter i dette området. Det er funnet 1600 rødlistearter arter her. Det er vanskelig å finne lignende områder i Norge som har så stor tetthet av spesielt truet natur. (28 Apr 2016, når det ble kjent at siste del av traseen skal gå over Helgelandsmoen.)

Skogen spelar en avgörande roll för den biologiska mångfalden i Norge. I skogen finns det 1330 hotade arter och 13 hotade naturtyper. Skyddet bidrar till att säkerställa att vi har dessa arter i norsk natur också i framtiden. (17 Dec 2022, i samband med beslutet om skydd av 54 skogsområden i Norge)

Skogen spiller en avgjørende rolle for naturmangfoldet i Norge. I skogen finnes 1330 truede arter, og 13 truede naturtyper. Vernet bidrar til å sikre at vi har disse artene i norsk natur også i framtiden. (17 Dec 2022, i forbindelse med vedtaket om vern av 54 skogsområder i Norge)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!