Håvard Gimse

Det handlar om små skillnader, och jag måste skärpa mig väldigt för att hitta det bästa flygeln. Det är också viktigt att veta mycket om den salen det ska stå i, så att klangen passar där. (29 Oct 2013, i artikeln om valet av flygel till Hamar kulturhus.)  Det er snakk om små forskjeller, og jeg må skjerpe meg veldig for å finne det beste flygelet. Det er også viktig å vite mye om den salen det skal stå i, slik at klangen passer der. (29 Oct 2013, i artikkelen om valget av flygel til Hamar kulturhus.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) små (=liten) skillnader, och (=et, samt) jag måste (=plikt, tvungen) skärpa mig väldigt (=enormt, himla, oerhört) för (=ty, förut, stäv) att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) det bästa flygeln. Det är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) viktigt att veta (=känna till, kunna) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) den salen det ska (=skall) stå i, så (=odla, plantera) att klangen passar där.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att hitta spelare som passar in i balansen och som själva är väldigt motiverade och hungriga för att komma och bidra till att vinna ett VM-guld. Vi har en bild, men det är också väldigt viktigt hur spelaren känner. (1 Feb 2023, intervju om vad som är viktigt när man letar efter NHL-spelare till VM-truppen.)

Jag måste må bra utanför planen för att kunna prestera på planen. Det är väldigt viktigt. För annars kan det bli väldigt mycket fotboll, om allt handlar om det. Såklart handlar mycket om fotboll, men det är också viktigt att ha “breaks” därifrån. (20 Mar 2023, i SVT:s nya dokumentärserie “Mästarlivet” när hon talar om balansen mellan livet utanför och inom fotbollen.)

Det handlar om att veta att jag klarar mig oavsett. I ultralöpning är det mentala väldigt viktigt. Och därför var det också viktigt för mig att stå i detta, säger hon till NRK. (18 Jan 2025, när hon pratar om sitt deltagande i fastestudien och betydelsen av det mentala aspektet.)

Det handler om å vite at jeg klarer meg uansett. I ultraløp er det mentale veldig viktig. Og derfor var det også viktig for meg å stå i dette, sier hun til NRK. (18 Jan 2025, når hun snakker om sin deltakelse i fastestudien og betydningen av det mentale aspektet.)

Det finns nog väldigt stora individuella och kulturella skillnader. Det finns ju inte ett sådant genomsnitt som passar alla. Jag tänker att hur snabbt man blir mogen handlar om saker som händer inuti, men det är också en del av de ramarna och förpliktelserna som samhället lägger. (27 Mar 2013, intervju med NRK)

Det er nok veldig store individuelle og kulturelle forskjeller. Det finnes jo ikke et sånt et gjennomsnitt som passer for alle. Jeg tenker at hvor fort man blir moden handler om ting som skjer innvendig, men det er også en del av de rammene og forpliktelsene som samfunnet legger. (27 Mar 2013, interview med NRK)

Jag tror det är väldigt viktigt att kommunerna tänker på att att bosätta flyktingar och hitta en bostadslösning inte bara handlar om kommunala uthyrningslägenheter. De måste tänka på att privatägda bostäder också kan vara väl lämpade. (29 May 2015, när IMDI uppmanar kommuner att använda privata bussdepåer för att bosätta fler flyktingar)

Eg trur det er veldig viktig at kommunane tenkjer at det å busetje flyktningar og finne ei bustadløysing ikkje berre handlar om kommunale utleigebustadar. Dei må tenkje at privateigde bustadar også kan vere godt eigna. (29 May 2015, når IMDI oppfordrer kommuner til å bruke private bustadar for å busetje fleire flyktningar)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!