Thorbjørn Klundseter

Det har sin bakgrund i de två åtalades tidigare straffrättsliga historik. (26 May 2025, under rättegången)  Det har sin bakgrunn i de to tiltaltes tidligere strafferettshistorikk. (26 May 2025, under rettssaken) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har sin bakgrund (=fond, historia) i de (=dom) två (=tvenne, par) åtalades tidigare (=förut, förr) straffrättsliga historik.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har sett på deras historik och vad de har varit med om tidigare i samband med tidigare matcher. Dessa åtta har antingen tidigare straffats eller har pågående straffrättsliga ärenden mot sig som handlar om våld. (25 Sep 2024, i samband med förklaringen om grunden för besöksförbuden till NRK)

Vi har sett på historikken deres og hva de har vært med på før i forbindelse med tidligere kamper. Disse åtte er enten tidligere straffet eller har pågående straffesaker på seg som handler om vold. (25 Sep 2024, i forbindelse med forklaring om grunnlaget for besøksforbudene til NRK)

Med bakgrund i målsättningsmod och tidigare historik, har polisen en annan uppfattning. (16 Dec 2018, i ett uttalande till VG om åtalet mot en 37-årig man för överfall och våldtäkt på kvinnor.)

Med bakgrunn i siktedes modus og tidligere historikk, er politiet av en annen oppfatning. (16 Dec 2018, i en uttalelse til VG om siktelsen av en 37 år gammel mann for overfall og kvelertak på kvinner.)

Det är för tidigt att säga något om relation, historik och bakgrund på den berörda. (27 Jul 2017, när hon pratade med NRK)

Det er for tidlig å si noe om relasjon, historikk og bakgrunn på vedkommende. (27 Jul 2017, når hun snakket med NRK)

Domstolen tyckte att det var lämpligt med bakgrund av den tidiga historik som finns. (8 Jan 2021, när det förklaras att domstolen tyckte att en rättspsykiatrisk undersökning var lämpligt.)

Det inte är en person som av en ren tillfällighet blivit nedskjuten på en gata i Göteborg, det finns en historik och en bakgrund. (20 May 2016, under kvällen förhördes den skottskadade om händelsen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!