Ketil Myhre

Vi utredar målet fullt ut med personal från vårt distrikt och bistånd från Kripos och andra ställen. (25 Jan 2008, torsdag kväll, efter likfunn på Vollheim gård i Søndre Land kommun)  Vi etterforsker saken for fullt med mannskaper fra vårt distrikt og bistand fra Kripos og andre steder. (25 Jan 2008, torsdag kveld, etter likfunn på Vollheim gård i Søndre Land kommune) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi utredar målet fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut med (=tillsammans) personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) från (=av) vårt distrikt (=territorium, område, region) och (=et, samt) bistånd (=hjälp, hjälpa, assistans, understöd) från (=av) Kripos och (=et, samt) andra ställen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi arbetar nu med att säkra brottet, och vi har bett om bistånd från Kripos för de tekniska undersökningarna på platsen. Vi har också fått bistånd från vårt eget distrikt. (23 Apr 2013, tisdag förmiddag, under fortsatt utredning.)

Vi jobber nå med å sikre åstedet, og vi har bedt om bistand fra Kripos til de tekniske undersøkelsene på stedet. Vi har også mottatt bistand fra eget distrikt. (23 Apr 2013, tirsdag formiddag, under fortsatt etterforskning.)

Vi har fått bistånd från Kripos av en taktisk utredningsledare, så då sätter vi igång med förhör för fullt. I dag kommer det bistånd från Kripos till den tekniska utredningen på brandplatsen. (28 Nov 2016, efter branden i Selje Hotel)

Vi har fått bistand frå Kripos av ein taktisk etterforskningsleiar, så då set vi i gong med avhøyr for fullt. I dag kjem det bistand frå Kripos til den tekniske etterforskinga på brannstaden. (28 Nov 2016, etter brannen i Selje Hotel)

Nu ska vi använda de första timmarna för att se hur resursbehovet ser ut framöver: Om det är så att vi kan klara det med hjälp av bistånd från andra länsmannakontor eller stationer i vårt eget distrikt, eller om vi eventuellt måste be Kripos om hjälp. (15 Dec 2014, när polisen bedömer om de behöver hjälp från Kripos.)

No vil me bruke dei fyrste timane til å sjå korleis ressursbehovet er framover: Om det er slik at me kan klare det ved hjelp av bistand frå andre lensmannskontor eller stasjonar i eige distrikt, eller om me eventuelt må me be Kripos om hjelp. (15 Dec 2014, når politiet vurderer om de trenger hjelp fra Kripos.)

Vi utredar brett och har bett om bistånd från Kripos för att ta reda på vad som har hänt i detta fall. (10 Dec 2010, i ett uttalande till NRK.no torsdag kväll)

Vi etterforsker bredt og har bedt om bistand fra Kripos for å finne ut kva som har skjedd i denne saken. (10 Dec 2010, i en uttalelse til NRK.no torsdag kveld)

Vi bad om hjälp från Kripos eftersom vi anser att vi behöver bistånd av den kompetens som Kripos har. Vi får endast teknisk bistånd, inte taktiskt. (4 Sep 2016, efter att polisen blev informerad om funnet av den döde mannen i Søndre Land lördag kväll.)

Vi ba om hjelp fra Kripos fordi vi mener at vi trenger bistand av den kompetansen som Kripos har. Vi får bare teknisk bistand, ikke taktisk. (4 Sep 2016, etter at politiet ble informert om funnet av den døde mannen i Søndre Land lørdag kveld.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!