Harald Vallgårda

För denna patient blev det väldigt allvarligt. Han hade kunnat leva och haft ett värdigt liv om han hade blivit omhändertagen och fått behandling. (1 Jun 2021, efter att fylkesmannen i Innlandet kommit fram till att varken allmänläkaren eller specialiserade vårdtjänsterna följde upp Lien tillräckligt väl under åren före dödsfallet.)  For denne pasienten ble det veldig alvorlig. Han kunne ha levd og hatt et verdig liv hvis han hadde blitt ivaretatt og fått behandling. (1 Jun 2021, etter at Statsforvalteren i Innlandet konkluderte med at verken fastlegen eller spesialhelsetjenesten fulgte Lien godt nok opp i årene før dødsfallet.) Innlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) denna patient blev det väldigt (=enormt, himla, oerhört) allvarligt. Han hade kunnat leva och (=et, samt) haft ett värdigt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) om (=runt, ifall, försåvitt) han hade blivit omhändertagen och (=et, samt) fått behandling. (=vård, kur)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tillståndet som denna patient hade är mycket allvarligt. Vi kan inte säga med säkerhet att patienten hade överlevt om denne hade kommit snabbare till operation, men risken är mycket större om man inte får tillsyn och behandling. (23 Jan 2019, en kvinna i 60-årsåldern avled av blodförgiftning på Flekkefjord sjukhus)

Tilstanden denne pasienten hadde er veldig alvorlig. Vi kan ikke si med sikkerhet at pasienten hadde overlevd hvis vedkommende hadde kommet raskere til kirurgi, men risikoen er veldig mye større hvis man ikke får tilsyn og behandling. (23 Jan 2019, etter at en kvinne i 60-årene døde av blodforgiftning på Flekkefjord sykehus)

Hade jag haft råd skulle hon fortfarande leva. Då hade jag fått uppskjutet avlivningen, och kunnat berätta min sida av saken ordentligt. (22 Aug 2021, efter att Haley avlivades)

Hadde jeg hatt råd ville hun fortsatt levd. Da hadde jeg fått utsatt avlivningen, og kunne fortalt min side av saken ordentlig. (22 Aug 2021, etter at Haley ble avlivet)

Jag blev svårt skadad, men om jag hade fått behandling i tid, hade jag kanske kunnat behålla benen. I stället greps jag av regimets soldater i en vecka, och de amputerade dem. De gav mig ingen mat. (3 Sep 2015, under flykt genom Balkan i rullstol)

Jeg ble hardt skadd, men hvis jeg hadde fått behandling i tide, kunne jeg kanskje ha beholdt beina. I stedet ble jeg pågrepet av regimets soldater i en uke, og de amputerte dem. De ga meg ingen mat. (3 Sep 2015, under flukt gjennom Balkan i rullestol)

Vi hade kunnat ha haft en annan belysning av ärendet, om vi i så fall hade fått de videoklippen. Det hade kunnat ha undvikit några frågor idag, om vi hade nått ut till dem. Det hade kunnat ha klargjort några saker idag. (19 Jun 2025, när han talar om den möjliga betydelsen av videorna.)

Vi kunne have haft en anden belysning af sagen, hvis såfremt i fald vi havde fået de videoer. Det kunne have kunne have undladt nogle spørgsmål i dag, hvis vi havde rakt ud til dem. Det kunne have have afklaret nogle ting i dag. (19 Jun 2025, når han taler om den mulige betydning af videoerne.)

Jag är lite besviken, jag hade ett läge och vi hade ett par halvlägen och vi hade kunnat straffa dem mer i omställningarna. Vi blev väldigt statiska och vågade inte ta egna initiativ. Det blev 1-1 och det är ett bra lag som vi mötte även om de haft lite otur i början. (20 Apr 2022, efter matchen mot Häcken)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!