Marie Theisen

Lyckoforskning visar att det som gör oss allra mest lyckliga är att göra något för andra. (23 Dec 2018, i NRK-sofån i samband med adventsserien «Vad betyder jul för dig»)  Lykkeforskning viser at det som gjør oss aller mest lykkelige, er å gjøre noe for andre. (23 Dec 2018, i NRK-sofaen i forbindelse med adventsserien «Hva er jul for deg») Inlandet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lyckoforskning visar att det som (=såsom) gör (=utför) oss allra mest lyckliga är (=befinner sig, vara) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något för (=ty, förut, stäv) andra.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det vi är allra mest upptagna av och använder allra mest tid på, är att säkerställa ett förskoleerbjudande för barnen. Vi ska träffa föräldrarna i kväll, och då ska vi ha något att presentera för dem. (3 Oct 2024, när hon pratar om informationsmötet för föräldrar)

Det vi er aller mest opptatt av og bruker aller mest tid på, er å sikre et barnehagetilbud for ungene. Vi skal møte foreldrene i kveld, og da skal vi ha noe å presentere for dem. (3 Oct 2024, når hun snakker om informasjonsmøtet for foreldre)

Undersökningar visar hur vi hatar när andra gör det mot oss. Men undersökningar visar också att vi själva gör det. Vi gör det i alla möjliga arenor i våra liv, men framför allt gör vi det hemma, och mest mot dem som vi är allra tryggast med. Vår familj, våra barn och vår partner. (7 Jun 2025, intervju i DR:s podcast Genstart)

Undersøgelser viser, hvordan vi hader, når andre gør det over for os. Men undersøgelser viser også, at vi selv gør det. Vi gør det i alle mulige arenaer i vores liv, men frem for alt gør vi det derhjemme, og mest over for dem, som vi er allertryggest ved. Vores familie, vores børn og vores partner. (7 Jun 2025, interview i DR’s podcast Genstart)

The greatest and most amiable privilege which the rich enjoy over the poor is that which they exercise the least - the privilege of making others happy

Den största och mest älskvärda förmån som de rika har över de fattiga är den de utnyttjar minst – förmånen att göra andra lyckliga.

Det är en djup personlig sorg. De som berörs allra mest, de som engagerar sig allra mest, de har inte någon möjlighet att göra sig hörda, att påverka situationen eller säga sitt innan faktum redan är ställt. (20 Apr 2021, när han besökte SVT:s ”Morgonstudion”.)

Vi har inte kommit till jorden för att bli lyckliga, men kanske för att göra andra lyckliga.

Vi er ikke kommet til jorden for å bli lykkelige, men kanskje for å gjøre andre lykkelige.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!