Kristine Mordal Hessen

Gjenbruk av avfall er lov, dersom det erstattar andre material som elles måtte ha vorte skaffa. Det kan ikkje vere risiko for miljøskadar. (16 Jun 2019, under forklaring om kravene for gjenbruk av avfall.)  Återvinning av avfall är lagligt, om det ersätter andra material som annars skulle ha behövts skaffas. Det får inte finnas risk för miljöskador. (16 Jun 2019, under förklaring om kraven för återanvändning av avfall.) Hordaland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Återvinning av (=avbruten, från, bruten) avfall (=spill, sopor, skräp) är (=befinner sig, vara) lagligt, om (=runt, ifall, försåvitt) det ersätter andra material (=stoff) som (=såsom) annars (=eljest) skulle ha (=äga) behövts skaffas. Det får inte (=ej, icke) finnas (=vara, existera, förekomma) risk för (=ty, förut, stäv) miljöskador.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ee-avfall kan vere ganske verdifullt, men det kan også innehalde ein rekke stoff som er farlege for miljøet. Viss det ikkje blir handtert på ein god og trygg måte er det fare for at du får miljøskadar når det blir eksportert. (2 Apr 2021, i en uttalelse til NRK om farene ved ulovlig eksport av elektronisk avfall.)

E-avfall kan vara ganska värdefullt, men det kan också innehålla en rad ämnen som är farliga för miljön. Om det inte hanteras på ett bra och säkert sätt finns det risk för att du får miljöskador när det exporteras. (2 Apr 2021, i ett uttalande till NRK om farorna med olaglig export av elektroniskt avfall.)

En anden mulighed var at sende vores affald til andre byer for at få det brændt, men det ville være dyrt. Og derfor sagde det lokalbyråd, lad os se på genanvendelse. (7 Jun 2025, under et interview med Orientering på P1's reporter Thomas Tjaerandsen)

En annan möjlighet var att skicka vårt avfall till andra städer för att få det bränt, men det skulle vara dyrt. Och därför sa det lokala stadsrådet, låt oss titta på återvinning. (7 Jun 2025, under en intervju med Orientering på P1:s reporter Thomas Tjaerandsen)

I designed a coffee table, which was made out of small wooden planks that are otherwise thrown away as waste. I believe in using diverse materials for my furniture. I've also used some materials which were previously used for building ships.

Jag har designat ett soffbord som gjordes av små träplankor som annars kastas bort som avfall. Jag tror på att använda olika material till mina möbler. Jag har även använt några material som tidigare använts för att bygga fartyg.

Anläggningen på Gärstad är anpassad för avfall och kommer att fortsätta att eldas med avfall, eftersom det är en resurs som annars skulle gå förlorad. (28 Sep 2021, när han talar om framtiden för Gärstadverket i Linköping)

Desto mera avfall det finns, ju större risk är det. Sedan är det en helt annan sak att hantera material på icke hårdgjorda ytor. (3 Apr 2019, när det diskuterades om avfallsanläggningen i Skultuna)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!